Traduzione Leaving, On A Jet Plane - John Denver
Sto Partendo, Su Un Aeroplano
Tutte le mie valigie sono riempite
sono pronto ad andare.
Sto qui in piedi fuori dalla tua porta,
odio svegliarti per dire arrivederci,
Ma l'alba sta per finire.
È mattino presto,
il taxi sta aspettando,
Lui sta suonando il suo clacson.
Già mi sento così solo,
potrei morire.
Quindi, baciami e sorridimi,
dimmi che mi aspetterai,
Stringimi come se non tu non volessi mai
lasciarmi andare,
perché io sto partendo su un aeroplano,
non so quando ritornerò di nuovo.
Oh bambina, io odio andare.
Ci sono così tante volte in cui ti ho delusa,
così tante volte in cui ti ho presa in giro.
Io ora ti dico, quelle cose non significano nulla.
Dovunque io vada, penserò a te.
Ogni canzone che io canto, la canterò per te.
Quando torno, porterò la tua fede.
Quindi, baciami e sorridimi,
dimmi che mi aspetterai,
Stringimi come se non tu non volessi mai
lasciarmi andare,
perché io sto partendo su un aeroplano,
non so quando ritornerò di nuovo.
Oh bambina, io odio andare.
Ora è arrivata l’ora di lasciarti.
Ancora una volta
lascia che ti baci.
Poi chiudi gli occhi,
io sarò in viaggio,
(Grazie ad aurora per questa traduzione)
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui