Traduzione Bachata Rosa - Juan Luis Guerra
Bachata Rosa
Ti regalo una rosa,
l'ho trovato sul cammino
non so se è spoglia,
o è solo un pò vestita
No, non lo so
se bagna l'estate
o si ubriaca di oblio.
Se è stata amata una volta
oppure ha un amore nascosto.
Coro...
Ay yayay amore!
Sei la rosa che mi da calore
sei il sogno della mia solitudine.
Un letargo d'azzurro
Un eclisse di mare
Ma,
Ay yayay amore!
Sono un satellite e sei il mio sole
un universo di acqua minerale
Uno spazio di luce
che solo tu riempi
Ay amore!
Ti regalo le mie mani
le mie palpebre cadute
il bacio più profondo
che affoga in un gemito.
Ohohoh
ti regalo un autunno
un giorno tra aprile e giugno
un raggio di illusioni,
un cuore svelato.
Ay yayay amore!
Sei la rosa che mi dà calore
sei il sogno della mia solitudine.
Un letargo d'azzurro.
Un'eclisse di mare
Ma
Ay yayay amore!
Sono un satellite e sei il mio sole
un universo di acqua minerale
Uno spazio di luce
che solo tu riempi
Ay amore!
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui