Traduzione Amame - Juanes
Amami
Non posso vivere un altro giorno
Con il dubbio di sapere se tornerai
Il tuo silenzio è come una termite
Che mi divora piano il cuore
Perdonami so che ti ho mentito
Ma sono un essere umano e solo voglio che tu mi dia
Un’altra occasione
Per poterti così dimostrare
Che divento matto per te
Che senza te non posso vivere
Che la mia vita è come un deserto
Quando non ci sei
Che non posso né lavorare
Né studiare
Che non posso più sopportare
Questa solitudine che mi ucciderà
Perciò ti dico
Amami quando lo vorrai ancora
E non lasciarmi così solo nell’oblio
È tutto ciò che ti chiedo
Ti dico amami, fino alla morte amami
Che se tu muori prima ti giuro
Tesoro che verrò con te amore
Perché senza di te cuore mio
È un abisso profondo come il mare
E un secondo è un’eternità
Per non essere vicino a te
Perdonami so che ti ho mentito
Ma sono un essere umano e solo voglio che tu mi dia
Un’altra occasione
Per poterti così dimostrare
Che divento matto per te
Che senza te non posso vivere
Che la mia vita è come un deserto
Quando non ci sei
Che non posso né lavorare
Né studiare
Che non posso più sopportare
Questa solitudine che mi ucciderà
Perciò ti dico
Amami quando lo vorrai ancora
E non lasciarmi così solo nell’oblio
È tutto ciò che ti chiedo
Ti dico amami, fino alla morte amami
Che se tu muori prima ti giuro
Tesoro che verrò con te amore
(Grazie a Sara per questa traduzione)
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui