Traduzione Foundations - Kate Nash
Fondamenta
Giovedì notte, tutto va bene
tranne quello sguardo che hai
quando ti racconto una storia,
e tu la trovi noiosa
stai pensando a qualcosa da dire
sarai d'accordo, poi farai cadere (il discorso)
e mi umilierai di fronte ai nostri amici
poi userò questa voce che tu trovi noiosa
e dirò qualcosa tipo:
"ottimo contributo, caro,
ora perchè non ti fai un'altra birra?"
poi tu mi chiamerai puttana,
e tutti quelli con cui siamo si imbarazzeranno
e a me non me ne fregherà un accidente
le punte delle mie dita attendono
le crepe nelle nostre fondamenta
e so che dovrei lasciar perdere, ma non ci riesco
e ogni volta che litighiamo so che non è giusto
ogni volta che tu sei sconvolto e io rido
so che dovrei dimenticare, ma non ci riesco
hai detto che sono così acida
perchè mangio molti limoni
io ho detto: "Preferirei stare coi tuoi amici,
caro, perchè sono molto più adatti a me"
sì, è stato infantile
e tu sei stato aggressivo
e devo ammettere che ho avuto un pò paura
ma mi ha dato i brividi liquidarti
le punte delle mie dita attendono
le crepe nelle nostre fondamenta
e so che dovrei lasciar perdere, ma non ci riesco
e ogni volta che litighiamo so che non è giusto
ogni volta che tu sei sconvolto e io rido
so che dovrei dimenticare, ma non ci riesco
la tua faccia è molle
perchè te ne sei andato e ti sei sprecato
che sorpresa, non voglio guardare la tua faccia,
perchè mi fa stare male
tu sei andato via e mi fai soffrire su tutto
e questo è successo solo ieri
oh mio Dio, non posso essere infastidita da questo
beh, ti lascerò lì fino al mattino
e di proposito non accenderò i riscaldamenti
e caro Dio, spero che non resterò attaccata a questo
le punte delle mie dita attendono
le crepe nelle nostre fondamenta
e so che dovrei lasciar perdere, ma non ci riesco
e ogni volta che litighiamo so che non è giusto
ogni volta che tu sei sconvolto e io rido
so che dovrei dimenticare, ma non ci riesco
e ogni volta che litighiamo so che non è giusto
ogni volta che tu sei sconvolto e io rido
so che dovrei dimenticare, ma non ci riesco
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui