Traduzione I'd Rather Dance With You - Kings Of Convenience
Preferirei Ballare Con Te
Preferirei ballare con te che parlarti,
quindi perchè non ci spostiamo nell'altra stanza?
Lì c'è lo spazio per scatenarci, e hey, mi piace questa melodia.
Anche se potessi sentire ciò che stai dicendo,
dubito che la mia risposta potrebbe essere per te qualcosa di interessante da ascoltare,
perchè per tutto l'anno non ho letto nemmeno un libro,
e l'unico film che ho visto, non mi è piaciuto affatto...
Preferirei ballare con te che parlare.
La musica è troppo forte e il rumore che proviene dalla folla accresce l'opportunità della disinterpretazione
così lascio che parlino i tuoi fianchi,
ti farò ridere scimmiottando il tizio che canta,
e tu mi farai sorridere facendoti trascinare dal ritmo
Preferirei ballare con te che parlarti.
(Grazie a Erica per questa traduzione)
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui