Traduzione Universe & U - Kt Tunstall
L'universo E Te
Un incendio che brucia,
l'acqua che arriva
tu riesci a calmarmi*
quando sono fredda dentro
tu sei caldo e splendente
tu sai di essere così adatto a me, si...
con i tuoi occhi da bambino
sei più di ciò che sembri
sei nello spazio, lo leggo sul tuo volto
i posti in cui sei stato
le cose che hai imparato
ti stanno addosso così meravigliosamente, si...
tu sai che non c'è bisogno di nascondere qualcosa
tu sai che dico la verità
siamo proprio uguali,
riesco a sentire tutto quel che fai
ascolto tutto quel che dici
anche quando sei distante dei chilometri
perchè io sono me, l'universo, e te.
e proprio come le stelle splendono luminose
facendo dei buchini nella notte
noi stiamo costruendo dei ponti
tu sai che non c'è bisogno di nascondere qualcosa
tu sai che dico la verità
siamo proprio uguali,
riesco a sentire tutto quel che fai
ascolto tutto quel che dici
anche quando sei distante dei chilometri
perchè io sono me, l'universo, e te.
io sono me, l'universo, e te.
quando sarai per conti tuoi
ti manderò un segno
in modo che tu possa sapere che
io sono me, l'universo, e te.
l'universo e te, l'universo e te.
io sono me, l'universo, e te.
*to cool down: gioco di parole con la frase precedente "l'acqua che
arriva" e quella successiva "quando sono fredda dentro" perchè
to cool down significa "raffreddare", ma in senso figurato, se
riferito ad una persona o ad una situazione, vuol dire "calmare"
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui