Traduzione Where The Wild Roses Grow - Kylie Minogue E Nick Cave
Dove Crescono Le Rose Selvagge
CHORUS:
Mi chiamano "La Rosa Selvaggia"
Ma mio nome era Elisa Day
Perché mi chiamano cosi non lo so
Perché mio nome era Elisa Day
Nick
Dal primo giorno che lo vista sapevo che lei era l'unica/ quella giusta
Quando mi ha fissato negli occhi
Le sue labbra erano del colore delle rose
Che crescevano giù al fiume, sanguinose e selvaggi
Kylie
Quando lui ha bussato alla mia porta ed è entrato nella stanza
I miei brividi finivano nel suo sicuro abbraccio
Lui sarebbe stato il mio primo uomo, e con una mano delicato
Mi asciugava le lacrime che scorrevano sul mio viso
CHORUS
Nick
Il secondo giorno le portò un fiore
Era più bella di qualsiasi donna avessi mai visto
Dissi: "Sai dove crescano le rose selvagge
Cosi dolci, cosi rosse e liberi?
Kylie
Il secondo giorno lui venne con una rosa singola
Disse: mi darai la tua sconfitta e il tuo dolore
Ho annuito, mentre mi sdraiavo sul letto
Disse: "Se ti mostro le rose, mi seguirai?"
CHORUS
Kylie
Il terzo giorno mi portò al fiume
Mi mostrò le rose e ci baciammo
E l'ultima cosa che sentii era una parola borbottata
Mentre lui stava in piede sopra di me con una roccia nel suo pugno
Nick
L'ultimo giorno la portai dove crescono le rose selvaggi
E si sdraiò sulla riva, il vento leggero come un ladro
Mentre le davo il bacio d'addio, Dissi, "tutta la bellezza deve morire"
E mi chinai e misi una rosa fra i suoi denti
CHORUS
.
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui