Traduzione De vez en cuando - Las Ketchup
Di tanto in tanto
Io non piango per un uomo
Che poi si scioglie il mascara
e mi rimangono pasticci neri
e questo sul viso mi deprime.
giro per la strada tirandomela, tirandomela.
e facendo boccacce,
vado a comprarmi un bel modello di pantaloni
e degli stivali da consumare la punta
vado a farmi i capelli tutti tinti
voglio anche manicure e pedicure
vado a sottopormi a tutti i trattamenti
e metterò tutti gli smalti per le unghie
tutto è un va e vieni
tutto viene e va
tutto quelle che sale
ritorna a scendere
e l'amore è come la marea
che secondo la luna se ne va o rimane
e rimpicciolendo il cuore mi porti
e mi sono stancata d tanto rimpicciolire
ogni pali sostiene la sua vela e io la tua non la sostengo più
il fatto è che di tanto in tanto mi piacerebbe un cambiamento
il fatto è che di tanto in tanto prendo la valigia
che per vivere la via senza complicazioni
mi metto a fare il bugy bugy per la strada
io non piango per un uomo
che mi danno forti emicranie
che ho cambiato il mio quartiere oscuro per un nuovo sorriso
me ne vado per la strada tirandomela
tirandomela e facendo boccacce
vado a comprare tutti i mieo accessori
senza dimenticare degli occhiali divini
vado a cancellare dalla mia pelle ti amo,Pepe,
perche guardare il passato non da fortuna
che me lo ha detto Lola Montero
"a questa lucertola metto vele verdi
tutto e un va e vieni.tutto viene e va
tutto quello che sale torna a scendere
il fatto è che l’amore è come la marea
che a seconda della luna se ne va o rimane
e improvvisamente mi suona il cellulare
e mi sono stufata di rispondere,
e ogni palo sostiene la sua vela e io la tua non la sostengo più.
il fatto è che di tanto in tanto prendo la valigia
che per vivere la via senza complicazioni
mi metto a fare il bugy bugy per la strada
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui