Traduzione Breathe - Midge Ure
Respira
Ad ogni respiro del mattino
capisco che grande dono la vita mi abbia fatto
Ad ogni tristezza che nego
sento una possibilità morire dentro di me.
Dammi un assaggio di qualcosa di nuovo
che mi tocchi, mi stringa, che mi metta in sesto
mandami una luce guida che splenda
su questa mia vita buia.
Respira l'anima in me
respira il regalo del tuo amore per me
respira la vita che hai vissuto prima di me
respira per farmi respirare.
Per ogni uomo che costruisce una casa,
una promessa verso se stesso,
si combatte contro un flusso aperto
di bugie e fallimenti, che noi tutti conosciamo.
A quelli che hanno e a quelli che non hanno.
Come si può vivere con quello che hai?
Dammi il tocco di qualcosa di sicuro
potrei essere felice ancora di più.
Respira l'anima in me
respira il regalo del tuo amore per me
respira la vita che hai vissuto prima di me
respira per farmi respirare
respira la tua onestà
respira la tua innocenza nei miei confronti
respira le tue parole e liberami
respira per farmi respirare.
Questa vita ti riserva le cose più strane:
i sogni che facciamo su ciò che la vita ci porta
le più eccelse altezze che ci girano intorno
per seminare i semi dell'amore su un terreno di pietra.
Respira…
Respira…
Respira l'anima in me
respira il regalo del tuo amore per me
respira la vita che hai vissuto prima di me
respira per farmi respirare
respira la tua onestà
respira la tua innocenza nei miei confronti
respira le tue parole e liberami
respira per farmi respirare.
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui