Traduzione Real Girl - Mutya Buena
Ragazza Vera
Se avessi la possibilità
di rivivere la mia vita di nuovo
non cambierei niente
sia nel mio presente che nel mio passato
e se tutto andrà nel modo in cui spero che vada
non vedo l'ora di scoprire quello che Dio sa
ma non voglio pensare a quello che mi accadrà
prendo la vita giorno per giorno
perchè è l'unico modo per essere
una persona migliore
non ho mai fatto finta di essere qualcosa che non sono
sono esattamente quel che vedi
quello che vedi è quello che ho
viviamo nel mondo reale ed io sono una ragazza vera
so esattamente dove sono
e tutto quello che posso fare è essere sincera con me stessa
non ho bisogno del permesso di nessuno
perchè questo è il mondo reale ed io non sono una ragazzina
so esattamente chi sono
e niente è mai perfetto, non c'è alcuna garanzia
e se conoscessi le risposte
la mia mente sarebbe a proprio agio
quindi continuo ad andare avanti
proprio nel modo grazie al quale sono arrivata così lontano
e forse mi ritroverò a cercare di afferrare una stella cadente
ma non voglio pensare a quello che mi accadrà
prendo la vita giorno per giorno
perchè è l'unico modo per essere
una persona migliore
non ho mai fatto finta di essere qualcosa che non sono
sono esattamente quel che vedi
quello che vedi è quello che ho
viviamo nel mondo reale ed io sono una ragazza vera
so esattamente dove sono
e tutto quello che posso fare è essere sincera con me stessa
non ho bisogno del permesso di nessuno
perchè questo è il mondo reale ed io non sono una ragazzina
so esattamente chi sono
tesoro questa sono io
non ho bisogno che tu capisca
perchè tutto va come dovrebbe andare
non ci vorrà molto tempo affinché tu mi conosca
perchè non me ne importa niente
sebbene io non sia innamorata
perchè tutto è come dovrebbe essere
e non ci vorrà molto tempo affinché tu mi conosca
non ho mai fatto finta di essere qualcosa che non sono
sono esattamente quel che vedi
quello che vedi è quello che ho
viviamo nel mondo reale ed io sono una ragazza vera
so esattamente dove sono
e tutto quello che posso fare è essere sincera con me stessa
non ho bisogno del permesso di nessuno
perchè questo è il mondo reale ed io non sono una ragazzina
so esattamente chi sono
non ho mai fatto finta di essere qualcosa che non sono
sono esattamente quel che vedi
quello che vedi è quello che ho
viviamo nel mondo reale ed io sono una ragazza vera
so esattamente dove sono
e tutto quello che posso fare è essere sincera con me stessa
non ho bisogno del permesso di nessuno
perchè questo è il mondo reale ed io non sono una ragazzina
so esattamente chi sono
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui