Traduzione The decline - Nofx
Il declino
Da dove vengono tutti questi stupidi?
E come hanno fatto a diventare così deficienti?
Cresciuti sui Monti Viola,
Nutriti con ondate gialle di grano
per diventare esseri umani inferiori
senza sentimenti
E' colpa
della natura umana
del destino dell'uomo
è colpa del potere fondato sull'ingordigia
della paura di Dio
della paura di cambiare
della paura della verità
Aggiungi la Carta Dei Diritti
Sottrai gli errori
Non ci sono risposte
Memorizza e canta canzoni a stelle e strisce
Quando le domande
Non sono mai state poste
C'è qualcuno che abbia imparato dal passato?
Viviamo nei Ristagni Uniti
Padre, cos'ho fatto?
Ho portato quella calibro 22
Un tuo regalo
A letto con me ogni notte
L'ho tenuta pulita
L'ho lucidata bene
Ho amato ogni cartuccia, ogni proiettile
Vicino al torrente, sotto il cespuglio, sotto la terra
C'è la carcassa del mio secondo omicidio
Giù al parco, sotto la pietra, sotto il pino
C'è la carcassa di mio fratello William
Fratello dove sei finito?
Ti giuro, non credevo che avrei potuto farlo
Lo rivedo così tante volte
Mi hanno detto di sparare dritto
Di premere forte sul grilletto
E quello ti assicurerà un omicidio
Un omicidio è ciò che vuoi
Un omicidio è il motivo per cui nasciamo
I Cristiani amano le loro pistole
La chiesa e la National Rifle Association
Pregano per la loro salvezza
E derubano le religioni minori
Abbiamo letto il libro di storia
ed abbiamo creduto ad ogni riga
Il curriculum è stato stilato
La logica è una minaccia
Si cerca la ragione per metterla sotto sequestro
Jerry passò un po' di tempo in Michigan
Una "vacanza" di 20 anni, dopotutto aveva solo un deca [di droga]
Un deca deve valere molto di più a Detroit...
Per un deca in California ti danno una multa di 20 dollari
Jerry restò soltanto un paio di mesi
È difficile divertirti mentre ti esce sangue dal culo
Morire d'asfissia è semplice e veloce
Ed è meglio di 17 fantastici anni ad essere usato come puttana
Non pensare (Resta)
Bevi il tuo vino (a casa)
Guarda il fuoco bruciare (al)
Problemi suoi non miei (sicuro)
E cerca di essere un cittadino modello
Mi piacerebbe avere uno scellino
per ogni omicidio senza senso
Mi ci comprerei un governo
L'America è in vendita
Puoi farci un buon affare
E ottenere un cospicuo guadagno
Oppure, puoi mandare tutto per aria
Parti dal presupposto
Che un milione di persone sono intelligenti
Più intelligenti di uno solo
La serotonina ["ormone del buonumore"] è finita
si è arresa, è andata alla deriva
Sara [diminutivo di Serotonina] è scappata
Basta pensieri
Ha lasciato la segreteria telefonica accesa
Ed un saluto con parole sincere
Messaggi che nessuno ascolterà mai
Diecimila messaggi al giorno
ed un milione di trasmissioni
cancellate, vttime del Laissez Faire
Diecimila voci, cento pistole
Cento decibel diventano uno
Una pallottola, una testa vuota
ora che la serotonina è finita
finita!
L'uomo che un tempo parlava
Ora tiene un bello spettacolino
Ti senta un pò trattato con superiorità
Non rimanerci male
Hanno trovato un modo per entrarti nella testa
E ti senti un po' confuso
Ma non pensare che non gliene impornulla!
La televisione ti ha messo in testa un pensiero
Come un jingle di Barry Manilow
Mi piacerebbe insegnare al mondo a cantare
In perfetta armonia
Una sinfonia di sguardi vuoti
Ma ancora non te ne importa
Non è fatta perchè te ne importi
E scommettono che non te ne importerà nulla
Piazzeranno una puntata sulla tua ingordigia
ed una sul tuo orgoglio
Perché cercare di sconfiggerli quando
Un milione di altri ci ha già provato?
Siamo le puttane
Sterilizzate intellettualmente
Siamo i froci
Cresciuti disfunzionalmente
Un'altra pillola per uccidere il dolore
Un'altra pillola per uccidere il dolore
Un'altra pillola per uccidere il dolore
Vivendo nel conformismo
Un'altra preghiera per tenermi al sicuro
Un'altra preghiera per tenerci al caldo
Un'altra preghiera per tenerci al sicuro
Dev'esserci un posto migliore di questo
Persa la battaglia, persa la guerra
Perse le cose per cui vale la pena vivere
Persa la voglia di vincere la lotta
Un'altra pillola per uccidere il dolore
Na na na na na
La na na na na
Na na na na na
Na na na na na
I viaggio diventa duro, il duro diventa debito
Non fare attenzione, paga l'affitto
I tuoi parenti pagano per i tuoi peccati
Una po' di fede dovrebbe tenerci al sicuro
Salvaci
L'esistenza umana
Sta fallendo, resistere
È essenziale, il futuro
È già scritto, le possibilità sono
Astronomicamente contro di noi
Solo un cretino o un genio
Combatterebbero una battaglia persa in partenza
Contro il Super-Io
Quando la resa è così maledettamente comoda
E così andiamo avanti con le nostre vite
Sappiamo la verità ma preferiamo le bugie
Le bugie sono semplici, e semplice è la felicità
Perché andare contro la tradizione quando possiamo
Ammettere la sconfitta, vivere nel declino
Essere vittime del nostro stesso progetto
Lo Status-Quo, basato sul sospetto
Perché mai qualcuno dovrebbe esporsi?
Membri del Club
"Noi abbiamo il nostro"
Vorrei presentarvi il nostro ospite
Lui ha il suo
Ed io ho il mio
Vi presento il Declino
Siamo i froci
Siamo le puttane
Le munizioni
Nella lotta di classe
Siamo lavoratori
Amiamo la nostra regina
Ci sacrifichiamo
Siamo mangime
Siamo i froci
Siamo le puttane
Le munizioni
Nella lotta di classe
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui