Traduzione I Write Sins Not Tragedies - Panic! At The Disco
Scrivo Peccati, Non Tragedie
Oh beh immagina, sto percorrendo i banchi
nel corridoio di una chiesa
e non posso far nulla se non ascoltare
no non posso far nulla se non ascoltare
uno scambio di parole:
"che bel matrimonio! che bel matrimonio!"
dice una damigella d'onore ad un cameriere
"e si, ma che vergogna, che vergogna,
la sposa del povero sposo è una puttana!"
mi intrometterei con un "voi persone non avete
mai sentito parlare di chiudere quella maledetta porta?!*"
no, è molto meglio affrontare questo tipo di cose
con un senso di sicurezza e razionalità.
mi intrometterei, "voi persone non avete
mai sentito parlare di chiudere quella maledetta porta?!"
no, è molto meglio affrontare questo
tipo di cose con un senso di...
beh infatti, beh guarderò questa cosa in questo modo
intendo, tecnicamente il nostro matrimonio è salvo
beh questo richiama un toast, così si versa lo champagne
beh infatti, beh guarderò questa cosa in questo modo
intendo, tecnicamente il nostro matrimonio è salvo
beh questo richiama un toast, così si versa lo champagne
si versa lo champagne
mi intrometterei con un "voi persone non avete
mai sentito parlare di chiudere quella maledetta porta?!*"
no, è molto meglio affrontare questo tipo di cose
con un senso di sicurezza e razionalità.
mi intrometterei, "voi persone non avete
mai sentito parlare di chiudere quella maledetta porta?!"
no, è molto meglio affrontare questo tipo di cose
con un senso di sicurezza e razionalità.
ancora...
mi intrometterei con un "voi persone non avete
mai sentito parlare di chiudere quella maledetta porta?!*"
no, è molto meglio affrontare questo tipo di cose
con un senso di sicurezza e razionalità.
mi intrometterei, "voi persone non avete
mai sentito parlare di chiudere quella maledetta porta?!"
no, è molto meglio affrontare questo tipo di cose
con un senso di sicurezza e razionalità.
ancora....
*goddamn door: letteralmente "maledetta porta"
ma credo si riferisca alla bocca delle persone
che stavano parlando
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui