Traduzione Scars - Papa Roach
Cicatrici
Ho strappato il mio cuore aperto, ho cucito me stesso cuiso
La mia stanchezza è quella di cui me ne importa molto
E le mie cicatrici mi ricordano che il passato è reale
ho strappato il mio cuore aperto solo per sentire
Ubriaco e mi sento giù
e voglio solo rimanere solo
sono arrabbiato perchè sei venuta
perchè non te ne vai solo a casa?
perchè incanali tutto il tuo dolore
e non posso aiutarti ripara da sola
mi stai facendo diventare pazzo
tutto quello che posso dire è
Ho strappato il mio cuore aperto, ho cucito me stesso cuiso
La mia stanchezza è quella di cui me ne importa molto
E le mie cicatrici mi ricordano che il passato è reale
ho strappato il mio cuore aperto solo per sentire
Ho provato ad aiutarti una volta
contro i miei consigli
ti ho visto andare giù
ma non hai mai realizzato
che tu stavi annegando nell\'acqua
allora ti ho offerto la mia mano
la compassione è nella mia natura
stanotte è la nostra ultima pausa
Ho strappato il mio cuore aperto, ho cucito me stesso cuiso
La mia stanchezza è quella di cui me ne importa molto
E le mie cicatrici mi ricordano che il passato è reale
ho strappato il mio cuore aperto solo per sentire
Sono ubriaco e mi sento giù
e voglio solo rimanere solo
non saresti mai dovuta venire
perchè non te ne vai solo a casa?
perchè stai annegando nell\'acqua
e ho provato ad afferrarela tua mano
e ho lasciato il mio cuore aperto
ma tu non hai capito
ma tu non hai capito
vai, ripara da sola
non posso aiutarti, ripara da sola
ma come minimo posso dire di aver provato
mi dispiace ma io devo andare avanti con la mia vita
Ho strappato il mio cuore aperto, ho cucito me stesso cuiso
La mia stanchezza è quella di cui me ne importa molto
E le mie cicatrici mi ricordano che il passato è reale
ho strappato il mio cuore aperto solo per sentire
Ho strappato il mio cuore aperto, ho cucito me stesso cuiso
La mia stanchezza è quella di cui me ne importa molto
E le mie cicatrici mi ricordano che il passato è reale
ho strappato il mio cuore aperto solo per sentire
(Grazie a Giulia per questa traduzione)
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui