Traduzione Playing God - Paramore
Giocare A Fare Dio
Non posso prendere da sola le mie decisioni
nè posso fare qualunque cosa con precisione
Beh forse dovresti legarmi
in modo da non farmi andare dove non vuoi
tu dici che sono cambiata
che non sto semplicemente invecchiando
si, come potrebbe essere logico tutto questo?
continuo ad ingoiare giù per la gola le mie idee
non devi credere in me
ma nel modo in cui io la vedo
la prossima volta che punterai un dito
io te lo piegherò o te lo spezzerò
la prossima volta che punterai un dito
io ti metterò davanti allo specchio*
se stai giocando a fare Dio
beh dobbiamo conoscerci meglio
perchè dev'essere così solitario
essere l'unico ad essere santo
è solo la mia umile opinione
ma ci credo davvero
non hai bisogno di un punto di vista
se l'unica cosa che vedi è te stesso
non devi credere in me
ma nel modo in cui io la vedo
la prossima volta che punterai un dito
io te lo piegherò o te lo spezzerò
la prossima volta che punterai un dito
io ti metterò davanti allo specchio*
questa è la tua ultima seconda possibilità
io ti metterò davanti allo specchio*
sarò buona la metà, così come verranno le cose
io ti metterò davanti allo specchio*
sono da ambo i lati del recinto
io ti metterò davanti allo specchio*
senza ombra di rimorso
ti ci farò sbattere contro
so che non credi in me
ma nel modo in cui io la vedo
la prossima volta che punterai un dito
io te lo piegherò o te lo spezzerò
la prossima volta che punterai un dito
io ti metterò davanti allo specchio* (x2)
*nel senso che mettendo lui di fronte allo specchio
l'immagine riflessa non sarà altro che un dito
puntato contro lui stesso
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui