Traduzione Duncan - Paul Simon
Duncan
La coppia nella stanza accanto
è destinata a vincere un premio:
l'hanno fatto per tutta la notte!
Sto cercando di dormire un po'
ma il motel ha questi muri da due soldi
Il mio nome è Lincoln Duncan
e questa è la mia canzone, questa è la mia canzone
Mio padre era un pescatore
mia madre era l'amica di un pescatore
ed io sono nato tra la noia e la zuppa di pesce
Così quando sono cresciuto
ho lasciato la mia casa nel Maritimes
e ho seguito l'autostrada fino al New England, il dolce New England
Mancanza di sicurezza,
jeans bucati sulle ginocchia
ero rimasto senza un soldo in tasca
Ero povero e fragile come solo un bambino può essere
ed avrei voluto avere un anello per poterlo dare in pegno
L'avrei voluto dare in pegno
Una ragazzina in un parcheggio
stava predicando a una folla di gente
cantando inni sacri
e leggendo la Bibbia
Le dissi che ero perduto
e lei mi disse tutto sulla Pentecoste
ed io vidi quella ragazza come la strada verso la mia sopravvivenza
la mia sopravvivenza
Solo un po' più tardi
la stessa notte
quando sono strisciato nella sua tenda con una torcia elettrica
ed i miei lunghi anni dell'innocenza sono finiti:
mi portò nel bosco
dicendo "succederà qualcosa e sarà bellissimo"
e proprio come un cane mi aveva addomesticato, mi aveva addomesticato
Oh, oh, che notte,
oh, che giardino di piacere
Anche ora quel dolce ricordo permane:
Suonavo la chitarra
sdraiato sotto le stelle
ringraziando il Signore
per le mie dita
per le mie dita
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui