Traduzione Everyday - Phil Collins
Ogni Giorno
"L'amore può farti fare cose che non avevi
mai sognato potessero essere possibili..."
mi sono perso, non riuscivo a trovare la mia strada
e credo non ci sia nient'altro da dire
l'amore può renderti cieco
può farti comportare in modo così strano
ma io sono qui e qui resterò
quindi ogni giorno piango
si ogni giorno cado
ti chiedi mai perchè amo tutto di te?
ma ogni giorno dico che cercherò di
far stare fermo il mio cuore,
finchè non ci riuscirò, ci saranno sempre
motivi per piangere, ci dormiremo su
mi è venuto a prendere, è sbattuto contro i miei piedi
non ho modo di spiegarlo
ti amo ancora, ti amo, ti amo,
ma questo fuoco dentro di me
non vedrà mai la luce del giorno
quindi ogni giorno passa
e ogni giorno cado
mi fa domandare come mai la mia vita
non vale niente senza di te
ma ogni giorno dico che cercherò di
far stare fermo il mio cuore,
finchè non ci riuscirò, ci saranno sempre
motivi per piangere, ci dormiremo su
non saprai mai, no no
non saprai mai quanto eravamo vicini
non saprai mai, no no
non saprai mai, no non lo vedrai mai
il libro si chiude e proviamo a dimenticare
ma so che le cose non cambieranno
come ci sentiamo, come la vita va avanti
e questo sembra così strano
e quindi la luce svanisce
ci provo più che posso ma
non riesco a smettere di pensarti
è come se la mia vita
non valesse niente senza di te
ma ogni giorno dico che cercherò di
far stare fermo il mio cuore,
finchè non ci riuscirò, ci saranno sempre
motivi per piangere, ci dormiremo su
ogni giorno, ogni giorno
sai che ci provo così tanto
ogni giorno, ogni giorno
diventa sempre più difficile
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui