Traduzione If I ever feel better - Phoenix
Se dovessi mai sentirmi meglio
Dicono che una fine può essere un inizio
mi sento come se mi avessero sepolto vivo
E' come un brutto giorno che non finisce mai
sento il caos intorno a me
è una cosa che non provo nemmeno a negare
dovrei imparare ad accettare che
ci sono cose della mia vita che non posso controllare
Dicono che l'amore non sia altro che un dolore
io non so neanche cosa sia l'amore
dovevano essere versate troppe lacrime
no sai che sono stanco di tutto questo?
Ho conosciuto periodi di terrore che davano le vertigini
scoprendo segreti che non possono essere descritti a parole
qualsiasi cosa sia, non può essere nominata
C'è una parte del mio mondo che sta svanendo
sai, non voglio essere saccente
brillante o superiore
sono vero come il ghiaccio, vero come il fuoco
Adesso so che una brezza può soffiarmi via
adesso so che c'è molta più dignità
nella sconfitta che nella vittoria più schiacciante
sto perdendo l'equilibrio sul filo
Ti prego dimmelo, ti prego dimmelo, ti prego dimmelo...
Se dovessi mai sentirmi meglio
ricordami di passare un bel po' di tempo con te
puoi darmi il tuo numero
ti farò sapere quando sarà tutto finito
Aggrappato ai bei giorni
posso fare affidamento sugli amici
loro mi aiutano a superare i periodi difficili
ma sto nutrendo il nemico
sono alleato con l'opposizione
dammi la colpa di quello che sta succedendo
non riesco a provarci, non riesco a provarci, non riesco a provarci...
Nessuno conosce i brutti momenti che ho attraversato
se la felicità è arrivata io non c'ero
i giorni burrascosi non sono finiti
Ho provato ed ho perso, penso di stare pagando caro
ho visto cadere tutti i miei castelli
erano fatti di sabbia in fin dei conti
Un giorno riderò di tutti questi casini
non vedo l'ora, non vedo l'ora, non vedo l'ora...
Se dovessi mai sentirmi meglio
ricordami di passare un bel po' di tempo con te
puoi darmi il tuo numero
ti farò sapere quando sarà tutto finito
Se dovessi mai sentirmi meglio
ricordami di passare un bel po' di tempo con te
puoi darmi il tuo numero
ti farò sapere quando sarà tutto finito
E' come se qualcuno avesse preso il mio posto
non gioco nemmeno la mia partita
le regole sono cambiate, beh non lo sapevo
Dicono che una fine può essere un inizio
mi sento come se mi avessero sepolto vivo
E' come un brutto giorno che non finisce mai
sento il caos intorno a me
è una cosa che non provo nemmeno a negare
dovrei imparare ad accettare che
c'è una parte della mia vita che se ne andrà
La notte è scura, la terra è fredda
nella solitudine circolare del mio cuore
Come uno che si sforza di scalare una montagna
sono sicuro che supererò tutto questo
anche se non so come
Dicono che una fine può essere un inizio
mi sento come se mi avessero sepolto vivo
sto perdendo l'equilibrio sul filo
Ti prego dimmelo, ti prego dimmelo, ti prego dimmelo...
Se dovessi mai sentirmi meglio
ricordami di passare un bel po' di tempo con te
puoi darmi il tuo numero
ti farò sapere quando sarà tutto finito
Se dovessi mai sentirmi meglio
ricordami di passare un bel po' di tempo con te
puoi darmi il tuo numero
ti farò sapere quando sarà tutto finito
Se dovessi mai sentirmi meglio
ricordami di passare un bel po' di tempo con te
puoi darmi il tuo numero
ti farò sapere quando sarà tutto finito
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui