Traduzione She Said - Plan B
Lei Disse
Lei disse: ti amo ragazzo
amo la tua anima
lei disse: ti amo tesoro
lei disse: ti amo più di quello
che le parole riescono ad esprimere
lei disse: ti amo tesoro
così ho detto: cosa stai dicendo ragazza?
questo potrebbe anche andare bene, ma
come fai ad essere innamorata di me
ci siamo incontrati solo stanotte
così lei ha detto: ragazzo ti ho amato fin
dall'inizio, quando ho sentito
per la prima volta l'amore,
qualcosa è iniziato a bruciare nel mio cuore
ho detto: basta a questa pazza chiacchierata
me ne vado adesso, e chiudo la porta
lei ha detto: ma io ti amo, ragazzo,
ti amo così tanto
lei ha detto: ti amo tesoro
lei disse: ti amo più di quello
che le parole riescono ad esprimere
lei disse: ti amo tesoro (si, tu l'hai fatto)
così adesso nei tribunali
la mia causa viene perorata al banco dei testimoni
dicendo al giudice e alla giuria
la stessa cosa che ho detto alla polizia
il giorno in cui sono stato arrestato
sono innocente, ho protestato
lei si è semplicemente sentita rifiutata
avevo il suo cuore sul mio
qualcuno di cui lei è ossessionata
a lei piace la mia musica
lei è una fan della mia musica
quindi amo perdere quei diamanti perchè
lei non riesce a fermarsi e leggere ?
e sto dicendo tutto questo dal banco dei testimoni
ma la mia ragazza piange in tribuna
è diventato tutto più grande di quanto
avessi mai potuto pianificare
come quella canzone che parla di Zuton Valerie
quindi la giuria non sembrerà venduta
e lei mi rende così nervoso
e la sto osservando mentre provo a cavarmela
i loro occhi sono fissi su di me
come se fossi un assassino
vogliono rinchiudermi e buttare via la chiave
vogliono abbattermi, anche se ho detto loro che lei...
Lei disse: ti amo ragazzo
amo la tua anima
lei disse: ti amo tesoro
lei disse: ti amo più di quello
che le parole riescono ad esprimere
lei disse: ti amo tesoro
così io ho detto: perchè diavolo
devi trattarmi in questo modo?
tu non sai cos'è l'amore
poichè se lo sapessi, non mi tratteresti così, no
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui