Traduzione Always gold - Radical Face
Sempre oro
Eravamo grandi amici
fratelli non solo di nomeaEravamo grandi amici
fratelli non solo di nome
avresti ucciso per me
e sapevi che io avrei fatto lo stesso
ed è una ferita profonda
sentire che te ne sei andato
Ma tutto se ne va
sì tutto se ne va
ma io resterò qui finchè sarò soltanto
ossa sulla terra
E c'ero quando sei diventato irrequieto
e poi te ne sei andato nel cuore della notte
E c'ero quando tre mesi dopo
ti sei presentato davanti alla mia porta stanco morto
e mi sono fatto da parte per farti entrare
Ma tutto se ne va
sì tutto se ne va
ma io resterò qui finchè sarò soltanto
ossa sulla terra
perciò calmati
Da bimbi eravamo opposti
io ero regolare come un martello
nessuno si preoccupava perchè sapevano esattamente dove mi trovavo
e dicevano che tu eri un poco di buono
e che non saresti mai valso nulla
ma tu sei sempre stato oro per me
E quando eravamo ragazzi
giuravamo di conoscere il futuro
e a parole andavamo in quasi tutto il mondo
ma io non ho mai lasciato questa città
e tu non hai mai visto New York
e non abbiamo mai attraversato il mare
Ma io sto bene dove sto ora
questa casa è casa mia ed è tutto ciò di cui ho bisogno
ma per te questo posto è solo vergogna
ma potrai incolpare me quando non ci sarò più nessuno da incolpare
Oh non mi importa
Per tutta la vita
non ho mai saputo dove fossi stato
c'erano dei buchi in te
che non si potevano ricucire
Ee ti ho sentito dire
proprio quando te ne sei andato quel giorno
"Tutto se ne va?"
Sì tutto se ne va
Ma io sarò qui fino alla fine dei tempi
perciò chiamami se sarai nei paraggi
avresti ucciso per me
e sapevi che io avrei fatto lo stesso
ed è una ferita profonda
sentire che te ne sei andato
Ma tutto passa
sì tutto passa
ma io resterò qui finchè sarò soltanto
ossa sulla terra
E c'ero quando ti stavi agitando
lasciato nel silenzio notturno
E io c'ero quando tre mesi dopo
eri davanti alla mia porta stanco morto
e mi sono fatto da parte per farti entrare
Ma tutto passa
sì tutto passa
ma io resterò qui finchè sarò soltanto
ossa sulla terra
perciò calmati
Da bimbi eravamo opposti
io ero regolare come un martello
nessuno si preoccupava perchè sapevano esattamente dove mi trovavo
e dicevano che tu eri un poco di buono
e che non saresti mai valso nulla
ma tu sei sempre stato come oro per me
E quando eravamo ragazzi
giuravamo di conoscere il futuro
e a parole andavamo in quasi tutto il mondo
ma io non ho mai lasciato questa città
e tu non hai mai visto New York
e non abbiamo mai attraversato il mare
Ma io sto bene dove sto ora
questa casa è casa mia ed è tutto ciò di cui ho bisogno
ma per te questo posto è solo vergogna
ma potrai incolpare me quando non ci sarò più nessuno da incolpare
Oh non mi importa
Per tutta la vita
non ho mai saputo dove fossi stato
c'erano dei buchi in te
che non si potevano ricucire
Ee ti ho sentito dire
proprio quando te ne sei andato quel giorno
"Tutto passa?"
Sì tutto passa
Ma io sarò qui fino alla fine dei tempi
perciò chiamami se sei nei paraggi
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui