Traduzione Let Me Sign - Rob Pattinson
Lasciami Un Segno*
Stando in piedi
affianco ad un albero spezzato
le sue braccia sono attorcigliate
lei sta indicando me
sono stato dannato dall'arrivo della luce
tutto quel che vedo è che
lei parlava con una voce
che distruggeva il cielo
lei disse "va avanti tesoro
non vergognartene
ti avvolgerò nelle mie braccia"
e tutto quello che dici è:
"lasciami un segno,
lasciami un segno"
*sebbene manchi l'articolo "a"
dubito che si voglia intendere il verbo
"to sign", firmare, ma piuttosto credo
ci si riferisca al sostantivo "sign", segno.
Ritieni che la traduzione del testo Let Me Sign di Rob Pattinson non sia sufficientemente accurata?
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui