Traduzione Bring me the night - Sam Tsui
Portami la notte
Sto misurando i giorni che si formano nei vuoti tra i nostri "arrivederci". Sto imparando ad aspettare, passando attraverso la sfilata senza fine dei nostri stessi, vecchi "ci vediamo la prossima volta". Ma quando chiudo gli occhi le miglia svaniscono. Ed è come se tu fossi qui, tra le mie braccia, mentre il giorno muore. Portami la notte, mandami le stelle, perché quando sogno non siamo così lontani. Tingi di nero il cielo e accendi la luna. Solo così sarai subito con me. Portami la notte. Portami la notte, perché lei mi conduce a te. Giuro che non so se i giorni che sembrano così lenti lo siano davvero. Mi chiedo quando starai ancora con me ed allora tutto questo sarà più di un semplice sogno. E quando chiudo gli occhi vorrei soltanto trovarmi nel posto in cui la distanza che ci divide maggiormente è quella di un battito dei nostri cuori. Portami la notte, mandami le stelle, perché quando sogno non siamo così lontani. Tingi di nero il cielo e accendi la luna. Solo così sarai subito con me. Portami la notte. Portami la notte, perché lei mi conduce a te. E mi è sufficiente sapere che mi chiami, mentre stai sognando sotto quella stessa luna. Basta immaginarti affinché io superi l'eternità e la solitudine di un altro giorno. Portami la notte, dimmi che è vicina, concedimi di immaginarti qui. Tingi di nero il cielo e accendi la luna. Ti prego portamela subito. Portami la notte, mandami le stelle, perché quando sogno non siamo così lontani. Tingi di nero il cielo e accendi la luna. Solo così sarai subito con me. Portami la notte. Portami la notte, perché lei mi conduce a te.
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui