Traduzione Show Me Love - T.A.T.U.
Mostrami Amore
This was a nicer tale / E' stata una bella storia
not the kind where sun is sold / non il genere dove il sole é venduto
never even noticed / mai senza preavviso
we're suddenly crumbling / ci stiamo improvvisamente sbriciolando
tell me how you've never / dimmi come tu non ti sei mai
felt delicate or innocent / sentita delicata o innocente
do you still have doubts / hai ancora dubbi
and does having faith make any sense / e l'avere fede da qualche senso
tell me nothing ever / nel non dirmi mai niente
comes lashing out or breaking down / vieni attaccami violentemente o arrenditi
still somebody loses / ancora qualcuno perde
cos there's no way to turn around / perché non c'é modo di girare
staring at your photograph / da star dal tuo fotografo
everything now in the past / ogni cosa ora nel passato
never felt so lonely / non l'ho mai sentita cosi sola
I wish that you could show me love ... / Desidero che tu mi mostrassi amore
Show Me Love / Mostrami amore (5x)
Till you open the door / fintanto che apri la porta
Show Me Love / Mostrami amore (5x)
Till I laugh on the floor / Fintano che io rido nel corridoio
Show Me Love / Mostrami amore (5x)
Till it's inside my porch / Fintanto che non é nella mia veranda
Show Me Love / Mostrami amore (5x)
Till I'm screaming for more ... / fintanto che vorrò di più...
Random acts of mindlessness / Atti casuali di stupidaggini
common place occurrences / luoghi comuni all'occorrenza
chances and surprises / cambiamenti e sorprese
another state of consciousness / un'altro stato di conoscenza
tell me nothing ever comes / dimmi che niente accadrà
lashing out or breaking down / attaccami violentemente o arrenditi
still somebody loses / Ancora qualcuno perde
cos there's no way to turn around / perché non c'é modo di girare
tell me how you've never felt / dimmi che non ti sei mai sentita
delicate or innocent / delicata e innocente
do you still have doubts / hai ancora dubbi
that us having faith make any sense / che la nostra fede gli da senso
you play games and play tricks / tu giochi e bari
girls and girls / ragazze e ragazze
but you're the one / ma non sei la sola
like a game of pick up sticks / come un gioco di rimorchiare bastonate
played by fucking lunatics ... / giocate da stronze lunatiche....
Show Me Love / Mostrami amore (5x)
Till you open the door / fintanto che apri la porta
Show Me Love / Mostrami amore (5x)
Till I laugh on the floor / Fintano che io rido nel corridoio
Show Me Love / Mostrami amore (5x)
Till it's inside my porch / Fintanto che non é nella mia veranda
Show Me Love / Mostrami amore (5x)
Till I'm screaming for more ... / fintanto che vorrò di più...
Show Me Love / Mostrami amore
Show Me Love / Mostrami amore
Give me all that I want / Dammi tutto cio che voglio
Show Me Love / Mostrami amore
Show Me Love / Mostrami amore
Give Me All That I Want / Dammi tutto cio che voglio
Show Me Love / Mostrami amore
Show Me Love / Mostrami amore
Give Me All That I Want / Dammi tutto cio che voglio
Show Me Love / Mostrami amore
Show Me Love / Mostrami amore
Till I'm Screaming For More .. / Fintanto che vorrò di più...
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui