Traduzione One Blood - Terence Jay
Lo Stesso Sangue
Negli incendi lontanissimi
dove le colline bruciano per sempre
ai piedi dei nostri eroi
cerchiamo duramente di imparare
ma la lezione è persa lì
nel fumo e nel fango poichè
abbiamo la stessa carne, lo stesso respiro,
la stessa vita, lo stesso sangue
sono stato vicino al fiume
che scorreva rosso dalla vergogna
sono stato nei campi di battaglia
dove la morte non aveva nome
sono stato con i miei fratelli
e c'è stata l'inondazione e
avevamo la stessa carne, lo stesso respiro,
la stessa vita, lo stesso sangue
poi sono caduto a terra
ho assaggiato le ceneri sulla mia lingua pensando
che solo i morti restano giovani per sempre
c'era pace nel crepuscolo
e per un momento è stato
un mondo senza pericolo
un mondo senza guerra
e prenderò tutta la tua sofferenza
questo farà bene perchè
abbiamo la stessa carne, lo stesso respiro,
la stessa vita, lo stesso sangue
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui