Traduzione Blink 182 - The Rock Show
Il Concerto Rock
Cazzeggiando dietro al club nei weekends
Facendo lo stupido, ubriacandomi con i miei migliori amici
Non potevo aspettare l’estate e lo Warped Tour
Ricordo che era la prima volta che la vidi là
Lei era stata cacciata dalla scuola perché era stata bocciata
Sono un po’ nervoso perché penso che tutti i suoi amici mi odino
Lei è l’unica, lei sarà sempre là
Mi prese la mano e lo feci, lo giuro
Perché mi sono innamorato della ragazza al concerto rock
Lei disse “cosa?” e io le dissi che non lo sapevo
Lei è così fica, meglio insinuarmi attraverso la sua finestra
Tutto è migliore quando lei è da queste parti
Non posso aspettare finchè i suoi genitori vadano fuori città
Mi sono innamorato della ragazza al concerto rock
Quando noi abbiamo detto che saremmo andati a Las Vegas
Ricordo lo sguardo che sua madre ci ha lanciato
17 anni senza uno scopo o una direzione
Non dobbiamo a nessuno una fottuta spiegazione
Perché mi sono innamorato della ragazza al concerto rock
Lei disse “cosa?” e io le dissi che non lo sapevo
Lei è così fica, meglio insinuarmi attraverso la sua finestra
Tutto è migliore quando lei è da queste parti
Non posso aspettare finchè i suoi genitori vadano fuori città
Mi sono innamorato della ragazza al concerto rock
Foto in bianco e nero di lei sulla mia parete
Ho aspettato la sua telefonata, lei mi fa sempre aspettare
E se avrò mai un’altra possibilità le chiederei di nuovo di ballare
Perché lei mi fa aspettare
Perché mi sono innamorato della ragazza al concerto rock
Lei disse “cosa?” e io le dissi che non lo sapevo
Lei è così fica, meglio insinuarmi attraverso la sua finestra
Tutto è migliore quando lei è da queste parti
Non posso aspettare finchè i suoi genitori vadano fuori città
Mi sono innamorato della ragazza al concerto rock
Con la ragazza al concerto rock
Con la ragazza al concerto rock
[Non dimenticherò mai stanotte]
Con la ragazza al concerto rock…
(Grazie a simona per questa traduzione)
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui