Traduzione Number 1 - Tinchy Stryder
Numero Uno
[Tinchy Stryder:]
Non è stato altro che un pensiero veloce
un gioco di ragazzi, la caccia al bacio,
semplicemente una veloce avventura
adesso spero di non perderti mai
adesso te lo dico, puoi prenderti questo anello
guarda come luccica!
è successo tutto in modo veloce
tanto quanto soffia il vento
non pensavo che sarei stato così coinvolto
ho addirittura scritto una canzone
che ho chiamato "don't go"*
adesso ci siamo solo io e te,
in una discussione d'amore
a Dappy piace entrare in punta di piedi
? tuffarsi in profondità
e adesso mi importa meno di chi ne è a conoscenza
adesso siamo immersi (nella canzone)
ben oltre l'intro**, Dappy, spiegalo tu
[Dappy:]
guarda, non avrei mai pensato che
un ragazzo come me avrebbe avuto così bisogno di te
quando tutto quello che volevo era solo divertirmi
adesso sto perdendo la testa, ti dirò una cosa
tu sei la numero uno
guarda, non capisco come fai ad essere la numero uno
quando era solo un'avventura, prima di adesso,
e ora sei l'unica per me
guarda, tutto quello che ho fatto è stato
fare due volte l'occhiolino
(questa canzone è) per la mia unica numero uno
dal suo tesorino
[Tinchy Stryder:]
non era mai stato programmato niente per il futuro
era come una barzelletta per far ridere
vivi il momento, lascia le porte aperte
adesso sono sprofondato nelle fiamme,
nella lava, nel respiro, nel destino
e adesso affermo che non ho mai nemmeno sognato
ad occhi aperti tutto questo
sei proprio tu che sto pienamente valutando
e non aspetterò più altri giorni
ripaga tutto saggiamente all'uomo intelligente,
portalo in alto, era così ferito, impaurito, dolorante
sul sentiero sbagliato, poi una brava ragazza l'ha salvato
ecco perchè le permetto di sapere che lei è straordinaria
[Dappy:]
guarda, non avrei mai pensato che
un ragazzo come me avrebbe avuto così bisogno di te
quando tutto quello che volevo era solo divertirmi
adesso sto perdendo la testa, ti dirò una cosa
tu sei la numero uno
guarda, non capisco come fai ad essere la numero uno
quando era solo un'avventura, prima di adesso,
e ora sei l'unica per me
guarda, tutto quello che ho fatto è stato
fare due volte l'occhiolino
(questa canzone è) per la mia unica numero uno
dal suo tesorino
mi hai sollevato dal suolo
ti voglio sempre accanto a me
non permetterò che niente si metta tra noi
non permetterò che niente si metta tra noi
mi hai sollevato dal suolo
ti voglio sempre accanto a me
non permetterò che niente si metta tra noi
non permetterò che niente si metta tra noi
[Tinchy Stryder:]
non permetterò che niente si metta tra noi
hai giocato le tue carte per bene, sei il meglio
hai reso le mie notti così luminose
tu rappresenti i miei giorni
mi hai portato fuori dal labirinto
tu sei la numero uno
[Dappy:]
guarda, non capisco come fai ad essere la numero uno
quando era solo un'avventura, prima di adesso,
e ora sei l'unica per me
guarda, tutto quello che ho fatto è stato
fare due volte l'occhiolino
(questa canzone è) per la mia unica numero uno
dal suo tesorino
mi hai sollevato dal suolo
ti voglio sempre accanto a me
non permetterò che niente si metta tra noi
non permetterò che niente si metta tra noi
mi hai sollevato dal suolo
ti voglio sempre accanto a me
non permetterò che niente si metta tra noi
non permetterò che niente si metta tra noi
[Tinchy Stryder:]
sei la numero uno, sei in gara e sei una leader
ragazza sei fuori dal mondo, non riesco a vederti
e adesso hai un posto nel mio cuore
è divertente il modo in cui ci sei entrata
(questa canzone è) per la mia unica numero uno
dal suo tesorino
* don't go: non andare!
**intro: parte di una testo musicale
che si trova prima della strofa iniziale
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui