Traduzione Unpretty - TLC
Brutto
Vorrei metterti con la forza nei miei panni
far sentire brutto anche te
mi è sempre stato detto che ero bella
ma questo cosa significa per te?
guarda nello specchio che c'è lì dentro
quella ragazza con i capelli lunghi
è la solita vecchia me, oggi, si
esternamente appaio carina
ma dentro sono triste
tutte le volte che penso di non farcela
è solo a causa tua
ho provato in tanti modi differenti
ma è sempre la stessa cosa:
alla fine della mia giornata
devo dare la colpa a me stessa
sto inciampando...
puoi applicarti dei capelli finti,
se a te non crescono
puoi rifarti il naso,
se lui ti dice di farlo
puoi comprare tutto il trucco
che l'uomo mette in commercio
ma se non riesci a guardare dentro di te
scoprendo anche chi sono io
sarai sempre nella posizione di farmi sentire
così dannatamente brutta
farò sentire brutto anche te
non ero mai stata insicura
fino al giorno in cui ti ho incontrato
adesso sono stata proprio stupida
mi piacevo, ero carina per me
forse solo un pò troppo magra
perchè faccio tutte queste cose
solo per rendere felice te?
forse dovrei liberarmi di te
e solo allora riuscirò a tornare in me
esternamente appaio carina
ma dentro sono triste
tutte le volte che penso di non farcela
è solo a causa tua
ho provato in tanti modi differenti
ma è sempre la stessa cosa:
alla fine della mia giornata
devo dare la colpa a me stessa
sto inciampando...
puoi applicarti dei capelli finti,
se a te non crescono
puoi rifarti il naso,
se lui ti dice di farlo
puoi comprare tutto il trucco
che l'uomo mette in commercio
ma se non riesci a guardare dentro di te
scoprendo anche chi sono io
sarai sempre nella posizione di farmi sentire
così dannatamente brutta (x4)
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui