Traduzione Unconditional Love - Tupac Shakur
Amore Incondizionato
(cosa volete tutti voi?)
Amore senza condizioni (nessun dubbio)
Parlando del sentimento che non abbandoniamo mai
Non finisce
Durerà per tutti questi folli giorni
queste folle notti
Sia che tu abbia torto o ragione
Ti amo ancora
Ti sento ancora
Ci sono ancora per te
Non importa cosa (eheh)
Sarai sempre nel mio cuore
con un amore senza condizioni
Verso uno
Vieni ad ascoltare i miei pensieri più veri, i miei sentimenti più veri
Tutti i miei soci che hanno passato anni in carcere per spaccio di droga
A quanti funerali dobbiamo assistere
prima di accorgerci che è difficile vivere
questa vita senza Dio, quindi dobbiamo chiedere perdono
Chiedo a mia madre perchè Dio meritò di morire
Osservo le lacrime cadere libere dai miei occhi
prima che potesse rispondere
Tuttavia ero eravamo nati senza un cucchiaio d'argento
La mia tv scassata mostra i cartoni nel mio soggiorno (hey)
Spero di farcela un giorno
Un giocatore in questo gioco
Mamma non piangere, per quanto proviamo
forse le cose un giorno cambieranno
Forse è solo una fantasia
Una vita in cui non abbiamo bisogno di quella merda di stato sociale per la nostra intera famiglia
Forse sono stato io a causarlo
I litigi e le botte
In camera mia a piangere perchè non volevo essere un peso
Guardo mamma allargare le sue braccia per abbracciarmi
e non ho paura di niente, con un amore senza condizioni
Coro x 2
In questo gioco la lezione si deve vedere nei tuoi occhi
Sebbene le cose cambiano, il futuro è ancora dentro di me
Dobbiamo ricordare che il domani arriva dopo le tenebre
perciò sarai sempre nel mio cuore, con un amore senza condizioni
Verso 2
Ho appena ricevuto il messaggio che mi hai chiamato tutta la settimana
Sono stato qui fuari a darmi da fare in queste strade, non c'è stata la possibilita di parlarci
Ma tu sai, tra te e me c'è un rapporto di sesso (it's on a g)
Non potremmo mai essere nemici, perchè sei stato un così bravo amico nei miei confronti
Dove sarei senza i miei amici
Non c'è da chiedersi perchè, quando i tempi diventano duri
perchè non è facile essere chi siamo
Guidato dalle mie ambizioni, desideroso di posizioni più alti
Perciò vada avanti a fare migliaia di dollari,
eternamente nella mia missione
che è di essere più di un semplice cantante rap
L'elevazione della generazione d'oggi
se potessi farli ascoltare
La prigione non è ciò di cui abbiamo bisogno, non più bloccati nell'avidità
E' tempo di giocare e di fare strategia, la mia famiglia deve mangiare
Quando creiamo qualcosa fuori dal niente
non c'è piacere nella sofferenza, i vicini starebbero bene se potessero eliminare tutti i fallimenti, l'alcol ed il fumo, e le imprecazioni
Mandando amore al mio quartiereLa lotta non finisce mai (amore senza condizioni)
Coro x 2
Verso 3
Probabilmente non capirò mai i tuoi modi di fare
che ogni giorno giuro di sentire
provando a cambiare i tuoi modi mentre allo stesso tempo vengo pagato
Ho appena avuto un bambino con gli stessi occhi
Qualcosa dentro di me, per piacere lasciami morire, questi sono tempi strani
Come sono riuscito a farcela?
Forse è il modo in cui l'ho giocato nel mio cuore
Sapevo che un giorno sarei dovuto diventare una star
Le mie speranze e tutti i miei desideri
cosi tante immagini vive, e tutti i soldi
che non vedrò mai
Questa vita ci distrugge presto
perchè dopo tutte le luci e gli strilli
soltanto i miei sogni contano
Sperando per giorni migliori
Forse una notte pacifica, amore non piangere
perchè ogni cosa andrà bene
Appoggia soltanto la tua testa sulle mie spalle
non preoccuparti di niente piccola ragazza
sono un soldato (huhu)
Non mi hai mai trattato male, non t'importava chi ero
Ancora venivi con quel, amore senza condizioni
(Grazie a morgana per questa traduzione)
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui