Traduzione Add Suv - Uffie
Add Suv
Uffie:
A volte mi sveglio nel mio letto
e non so dove sono stato
il cuore mi dice che ho viaggiato fino al settimo cielo
il mal di testa mi dice che ho assunto delle sostanze
mi sveglio nella valle delle bambole* e i muri mi circondano
ambizioni bionde** che offrono i piccoli aiuti (?)
il gruppo del Martini al Country club
olive extra che non arriveranno
il Valium manda più in alto la tua anima
e ti permette di accendere il fuoco
le api regine perdono contro le vespe
quando non ti piace quel che vedi
è facile nasconderti in una SUV***
schizofrenico, fotogenico,
psicogenetico, allucinogeno
le deformazioni psicologiche sono ?
attenzione ad disordine in disavanzo
registratori di cassette a mano
Add suv...
Pharrell Williams:
oh, devo chiamare il mio amico
aspetta un attimo, cosa dico che devo fare ancora?
minuto dopo minuto, mi sento come se fossi
in una scena di un film, ma non ho una penna
aspetta un minuto, hey
questo è il tipo di musica
ce fa suonar le ragazze del ghetto
prendono una hit nella foschia
non è nella fognatura
avresti voluto vedere P,
e anche il denaro del ghetto
gli occhi del mio ghetto sono sul suo sedere da ghetto
probabilmente tu vuoi sapere su quale pianeta siamo
non posso aiutarti, se vedo tutto attraverso i neon
Uffie:
schizofrenico, fotogenico,
psicogenetico, allucinogeno
le deformazioni psicologiche sono ?
attenzione ad disordine in disavanzo
registratori di cassette a mano
Pharrell Williams:
So che pensano che abbiamo perso
mia madre continua a dirmi che dovrei fermarmi
vedo quel che mi piace e vengo punito per questo
merda! arriverò fino in cima
con questa ADD mi fai impazzire
loro non riescono a capire,
è per questo che mi incolpano
dì ciao alle donne,
mi tuffo e mi immergo
salto e volo, sono un ragazzo diverso
Uffie:
quando apro gli occhi
a volte non so dove sono stato
il cuore mi dice che ho viaggiato fino al settimo cielo
il mal di testa mi dice che ho assunto delle sostanze
sto guidando nella Suv add, mi prende totalmente
ho il controllo, i diritti ai poteri
quindi le bambole possono pulirla con la cipria
spingerla ad un altro gioco
i loro ospiti alle feste con una barbie di Malibu
belle tra le principesse in rosa
fiori dolci, freschi cespugli
*Valley of dolls: probabilmente si riferisce al famoso romanzo di Jacqueline Susann,
dove le "dolls" erano intese come tranquillanti, barbiturici usati per dormire
**blonde ambition: si riferisce al film del 2007 con Jessica Simpson,
che diventa l'assistente di due uomini d'affari.
***SUV: auto sportiva
Note: ci sono un sacco di riferimenti a donne ricche, o comunque immagini femminili
di uno stato economico, sociale, ecc... piuttosto alto.
Esempi: queen bees, malibu barbies, blonde ambitions debutantes.
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui