Traduzione Back Home - Yellocard
Ritorno A Casa
Non so cosa stavo cercando quando tornai a casa. Mi trovai solo.
E a volte avrei bisogno di qualcuno che mi dicesse “Starai bene. Che hai nella testa?”
Ma qui l’acqua è bassa, io sono pieno di paure, e
a mani vuote dopo due lunghi anni.
Un’altra giornata di sole in California
Sono sicuro che tornando a casa adorerebbero vederla,
ma loro non sanno che ciò che ami ti è stato portato via
prima che tu avessi l’opportunità di viverlo
Tornare a casa. Ho sempre pensato che lo volessi così tanto,
ora non ne sono più sicuro.
Perché a volte mi manca sapere che qualcuno è lì per me, e di sentirmi libero.
Libero di stare di fianco all’oceano al chiaro di luna,
ed accendermi in un fumo sotto il cielo scuro dell’Atlantico
Un’altra giornata di sole in California,
sono sicuro che tornando a casa adorerebbero vederla,
ma loro non sanno che ciò che ami ti è stato portato via
prima che tu avessi l’opportunità di viverlo
Qui tutti stanno vivendo una vita nella paura di cadere fuori dalla linea
Stanno distruggendo le vite e spezzando tantissimi cuori giusto per passare il tempo
E gli occhi diventano rossi dietro la tua testa, questo posto ti farà diventare cieco.
Butta tutto dietro le mie spalle e finalmente starò bene.
Un’altra giornata di sole sotto questo cielo senza nuvole,
A volte avrei preferito che piovesse
e che mi fossi lavato via dagli occhi la meravigliosa costa ovest.
Non c’è niente di vero da vedere per loro
(Grazie a Liana per questa traduzione)
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui