Traduzione No Angels (ft Ella) - Bastille
Niente angeli
Uomo (parlato): "Beh io mando avanti l'ufficio, seguo i capanni e i terreni e faccio...ehm...piccole commissioni per mia madre, quelle che pensa che sia in grado di fare"
Donna (parlato): "Esci con gli amici?"
Uomo (parlato): "Beh, il migliore amico di un ragazzo è sua madre"
Uno sfigato è uno che si crede brillante
ma in realtà è un incapace
parla in continuazione di ciò che vorrebbe
e poi se ne sta seduto senza un soldo
perciò no
Non voglio il tuo numero (no)
Non voglio darti il mio e (no)
Non voglio incontrarti da nessuna parte (no)
Non voglio neanche un secondo del tuo tempo e (no)
Non voglio uno sfigato
Uno sfigato è un ragazzo che non avrà mai il mio amore
Si sporge dal finestrino del passeggero
della macchina del suo migliore amico
cercando di attirare la mia attenzione
Non voglio uno sfigato
Uno sfigato è un ragazzo che non avrà mai il mio amore
Si sporge dal finestrino del passeggero
della macchina del suo migliore amico
cercando di attirare la mia attenzione
C'è uno sfigato che mi sta puntando
ma non ha carte da giocarsi
e so che che non può provarci con me
perchè io sono una di classe e lui sembra un pezzente
Non posso mettermi con un buono a nulla
perciò no
Non voglio il tuo numero (no)
Non voglio darti il mio e (no)
Non voglio incontrarti da nessuna parte (no)
Non voglio neanche un secondo del tuo tempo e (no)
Non voglio uno sfigato
Uno sfigato è un ragazzo che non avrà mai il mio amore
Si sporge dal finestrino del passeggero
della macchina del suo migliore amico
cercando di attirare la mia attenzione
Non voglio uno sfigato
Uno sfigato è un ragazzo che non avrà mai il mio amore
Si sporge dal finestrino del passeggero
della macchina del suo migliore amico
cercando di attirare la mia attenzione
Se non hai una macchina e vai a piedi
Sì ragazzo sto parlando con te
Se vivi a casa con la mamma
Uomo (parlato): "siamo tutti nelle nostre trappole private..."
Se hai una ragazza, ma non dimostri il tuo amore
Uomo (parlato): "...bloccati in esse senza via d'uscita"
Vuoi metterti con me senza avere un soldo
Oh no io non voglio
Niente sfigati (niente sfigati)
Donna (parlato): "a volte entriamo di proposito in queste trappole"
Niente sfigati (niente sfigati)
Uomo (parlato): "io sono nato nella mia, ormai non mi importa nemmeno più"
Niente sfigati (niente sfigati)
Donna (parlato): "ma invece dovrebbe, dovrebbe importartene"
Niente sfigati (niente sfigati)
Uomo (parlato): "in realtà mi importa, ma dico di no"
Non voglio uno sfigato
Uno sfigato è un ragazzo che non avrà mai il mio amore
Si sporge dal finestrino del passeggero
della macchina del suo migliore amico
cercando di attirare la mia attenzione
Non voglio uno sfigato
Uno sfigato è un ragazzo che non avrà mai il mio amore
Si sporge dal finestrino del passeggero
della macchina del suo migliore amico
cercando di attirare la mia attenzione
* Tutti i dialoghi parlati sono tratti dal film Psycho di Alfred Hitchcock del 1960
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui