Traduzione Little Lady (ft Mikill Pane) - Ed Sheeran
Piccola donna
[verse 1 - Mikill Pane]
Ascolta,
Piccola donna, questo è proprio il modo peggiore di trascorrere il tuo compleanno
30 gradi, giovedì
Lavori tardi, eri con un pervertito facendo sporco falso amore nella sua Mercedes
Donna, la parola 'stupro' somma eventi che avvengono ogni notte
Vuoi alzarti ma sai che le tue gambe di faranno male se ci provi
E ricordi che il tuo cliente è impazzito la scorsa notte
Ti sei trascinata allo specchio per controllare la tua faccia, poi hai pianto
Dimentichi la visita alla clinica dove avevi prenotato
Farai un viaggio a Whittington dove guarderanno la tua mascella
Saranno curiosi e chiederanno della tua storia, di sicuro
Sapranno che stai mentendo se dici loro di aver urtato contro una porta
Ma signorina,
Lo sfruttatore ti vede come nient'altro che una stupida prostituta
Perché il bastardo non lascerebbe un dottore vicino a qualcuno che prende soldi per lui
Perché vicino a te hai autorità senza valore che ficcano i loro nasi
[ritornello - Ed Sheeran]
Lei è sotto le mani del Signore
E impazzisce per un paio di grammi
E lei non vuole uscire stanotte
E improvvisamente vola verso la patria
O vende amore ad un altro uomo
Fa troppo freddo fuori perché gli angeli possano volare
Perché gli angeli possano volare
[verse 2 - Mikill Pane]
Piccola donna, hai deciso
Non puoi nascondere le tue ferite con il make-up
Hai bisogno di visite mediche,
inventi una piccola bugia da dire
nel caso il dottore apra i suoi occhi e non decida di far finta di niente
Con un po' di fortuna vedrai lo stesso tizio che ti ricucì il labbro superiore
l'anno scorso, quando lo sfruttatore aveva perso
Comunque non ti avrebbe riconosciuto se l'avessi fissato
perché tutta l'eroina ti sta invecchiando
Ma sei un'eroina per sopportare lo stress ed essere una prostituta ed essere vittima di pestaggi
I soldi li lasci andare da dove vieni usando Moneygram
Tua madre ha dovuto portarti fuori dalla patria per studiare
Ha lottato per avere una figlia unica, per avere vantaggio
Piccola, lei lo sa che non tornerai mai indietro?
Ti ha messo nelle mani di suo fratello, solo per lui, per formulare un altro piano
Lui è il fottuto motivo del tuo pessimo stato quest'estate
Pensa un po', sei venuta a Londra per essere sfruttata da tuo zio, diavolo!
[ritornello - Ed Sheeran]
Lei è sotto le mani del Signore
E impazzisce per un paio di grammi
E lei non vuole uscire stanotte
E improvvisamente vola verso la patria
O vende amore ad un altro uomo
Fa troppo freddo fuori perché gli angeli possano volare
Perché gli angeli possano volare
Un angelo morirà, coperto di bianco
Con gli occhi chiusi e sperando in una vita migliore
Questa volta svaniremo stanotte
Dritti verso il confine
[verse 3 - Mikill Pane]
Piccola donna, stai tremando di paura
La tua ossatura somiglia un po' a quella di un cervo
Sei seduta di fronte al poliziotto, oh Dio!
L'infermiera impicciona non poteva abbandonarti
E' solo andata e ha fatto molto peggio a chiamare la polizia
Non saprà mai la gravità del danno che ha causato
Stai facendo scandalo dando di matto nella sala
Il poliziotto cerca di calmarti dicendoti che non avrebbe lasciato che nessuno ti facesse del male
Continua a farti la stessa domanda, per chi lavori?
Ti sta parlando come se tu valessi di più di una sporca puttana
Stai avendo una conversazione per la quale potresti essere uccisa
Stai imparando di più sull'esatto perché è necessario portare lui o lei al tribunale
E' kickin knowledge, non l'hai mai sentito prima
Proprio prima di andarsene ti rassicurò dicendo che sapeva che è dura
Ha sottolineato in numero al quale pupi telefonare sul suo biglietto
Ti prega di usarlo
E' inutile se sarai stupida
Perché dalle tue labbra livide non viene una risposta
Devi andare e dare al tuo sfruttatore quello che devi
Raggiungi la porta d'ingresso e poi ti viene in mente che sei stata seguita fino a casa
Prima che tu ti giri senti una lama fredda sulla tua gola
E poi una voce dice 'dove sei stata puttana? voglio saperlo'
Nessun premio per indovinare chi è, fare resistenza può essere una sciocchezza
Apri la porta d'ingresso, lui ti fa entrare con un calcio
C'è qualcosa di nuovo in lui, ora è silenzioso che ti riempie di terrore
Prendi il tuo alibi, puoi essere uccisa per un errore
Lui ti supera, il coltello di 15 centimetri cattura la luce del sole
A questo punto la tua vita si proietta davanti ai tuoi occhi
La tua borsetta è caduta e tutto il contenuto è sul pavimento
Nonostante il disordine c'è solo una cosa che ha catturato il suo sguardo
E nel momento di rabbia, uccide brutalmente sua nipote
E scarica il suo corpo nel porta bagagli della sua Mercedes in strada
Piccola donna, ha lasciato questa terra nel modo peggiore
Tutto perché ha avuto un biglietto il giorno del suo tredicesimo compleanno
[ritornello - Ed Sheeran]
Siamo tutti nelle mani del Signore
e andiamo matti per un paio di grammi
e non vogliamo uscire stanotte
E improvvisamente lei volerà verso la patria
O venderà amore ad un altro uomo
Fa troppo freddo fuori perché gli angeli possano volare
volare, volare, perché gli angeli possano volare
volare, volare
o perché gli angeli possano morire
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui