Traduzione American wedding - Gogol Bordello
Matrimonio americano
Sei mai stato a un matrimonio americano?
Dov'è la vodka? Dov'è l'aringa marinata?
Dove la band con un po' di gusto musicale?
Dove sono le provviste per tre giorni?
Dov'è la band che come una fanfara
Suonerà per 24 ore filate?
Ta-tar-ranta-ta-ta
Super taran-ta taran-ta ran-ta ta
Invece è l'una di notte
ed il dj sta già riavvolgendo i cavi
Sono tutti pieni di torta
e fissano il pavimento
Le coppie fisse iniziano a bisbigliare
che è il momento di farlo
La gente si deve alzare presto
Sì se ne devono andare
La gente si deve alzare presto
E lei ha il ragazzo
e tutta questa faccenda
è un grandissima delusione
Ta-tar-ran-ta
Non c'è niente che faccia ballare queste stronzette
nemmeno i Gypsy Kings
Nessun parla della mia Supertheory
Of Supereverythings!
Perciò che tu sia Donald Trump
oppure un anarchico
Fa' in modo che il tuo matrimonio
non sia come questo!
Capisco le culture
di un tipo diverso dalla mia
ma qui la parola celebrazione
non viene neppure in mente
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui