Traduzione Wonderlust King - Gogol Bordello
Avido di meraviglie
Una volta, come ci è stato insegnato,
un uomo non era considerato
completamente adulto
se non era andato oltre le colline
se non aveva attraversato i 7 mari
si, almeno i 7 mari!
Adesso tutti questi buffoni qua attorno
come spaventapasseri nella loro città
si, spaventapasseri nella loro città
viaggiano da schermo a schermo
ma io sono avido di meraviglie
Sono sempre in movimento
Lasciami uscire fuori
Lascia che me ne vada
nel segno stradale del mondo malridotto
ho visto una nuova storia del tempo
una nuova storia del tempo!!!
Attraverso le foreste siberiane
Spezzandosi il collo
I cinesi si spostavano in discoteche prefabbricate
Giocattoli sessuali costruiti in casa
e roba del genere, si perchè no?
beh almeno è qualcosa di diverso
da quello che hanno in tutti gli altri aeroporti
"Ja ne evrei, no koje-chto pohozge
sovrat ne dast ni Yura ni Seryozga!"
semplicemente perchè non sono un "gadjo" totale
"Da ja shut, ja tziratch, nu tak stozge?"
Ho viaggiato per il mondo
cercando di capire
il tempo in cui viviamo
cercando e raccogliendo informazioni di prima mano
sfidando le definizioni di peccato
Ho viaggiato per il mondo
cercando amanti
di massima bellezza
ma non mi sono mai stabilito
sono avido di meraviglie
E i presidenti
e i milionari
e i generali
non sapranno mai
quello che possiedo
quello che possiedo...
io sono avido di meraviglie
*Wonderlust è una parola che non esiste in inglese e per
tanto non può essere tradotta. E' comunque una parola
composta da wonder (meraviglioso) e lust (desiderio)
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui