Traduzione Everybody Knows - John Legend
Tutti Sanno
Diventa ogni giorno più difficile
Ma sembra che io non riesca a liberarmi dal dolore
Cerco di trovare le parole per dire "per favore resta"
È scritto tutto sul mio viso,
Non sono lo stesso quando non sei qui
Chiamo il tuo nome quando qui non c’è nessuno
E spero che un giorno capirai
Che per nessuno è facile
Ancora non riesco a credere che tu
Abbia trovato un’altra persona
Ma ti auguro il meglio, credo.
Perché tutti sanno che nessuno veramente sa
Come far funzionare le cose,
O come rendere più sopportabile la ferita
Abbiamo già sentito tutto prima e
Tutti sanno come mettere a posto le cose,
Vorrei che avessimo tentato ancora una volta
Ancora una volta, ancora una volta
Ancora una volta, ancora una volta
Perché tutti lo sanno, ma nessuno veramente lo sa
Non mi importa di quel che dice la gente
Se sarò solo in ogni caso
Tesoro, non riempirti la testa pensando
A cosa lui e lei abbiano detto
Sembra che tu non lo sappia,
La radio va avanti e tu mi stai accendendo
Provo a parlare e tu mi respingi
E so che un giorno capirai
Che per nessuno è facile
Ancora non riesco a credere che tu
Abbia trovato un’altra persona
Ma ti auguro il meglio, credo.
Perché tutti sanno che nessuno veramente sa
Come far funzionare le cose,
O come rendere più sopportabile la ferita
Abbiamo già sentito tutto prima e
Tutti sanno come mettere a posto le cose,
Vorrei che avessimo tentato ancora una volta
Ancora una volta, ancora una volta
Ancora una volta, ancora una volta
Perché tutti lo sanno, ma nessuno veramente lo sa
Vorrei che tu capissi
Che sono solo un uomo comune
Avrei voluto che entrambi sapessimo che
Tutti sanno ma nessuno veramente sa
E so che un giorno capirai
Che per nessuno è facile...
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui