Traduzione My Place - Nelly
Al Mio Posto
[Nelly] Mi vantavo di essere l'altro uomo
Ma ora è finita e non ti voglio con nessun altro uomo
Perché non capisci tutto ciò che ti offro
Ti ho dato il mondo, ma tu volevi solo litigare
Dal momento in cui ti ho preso, fino a quello in cui ti ho lasciato di nuovo
Mi sei persino scappata ancora al centro commerciale
E' tutta colpa sua, ecco cosa dici ai tuoi amici
Non punto il dito, voglio solo chiamarti ancora
Vedere come ti va la giornata, so che ti stressano
So che i tempi sono duri, ecco perché controllo come ti va
E' tuo davvero, ho un messaggino per te
Non può fare niente, ragazza, posso fare di meglio per te
Perché
Gancio: [Nelly]
Quando ridiamo o piangiamo, lo facciamo insieme
Nella pioggia e nella tempesta
Saremo ancora come una cosa sola, per sempre, per sempre
Ritornello: [Jaheim]
Non vuoi venire e andare con me? (oh ragazza)
Vieni da me
Non ti vuoi sedere e accomodare?
E lascia che ti calmi la mente, ragazza
Lo faremo alla nostra maniera (nostra maniera)
[Nelly]
Ho sentito il tuo amico dire a un amico che ha detto a un mio amico
Che pensavi che dovremmo farlo un'altra volta
Se non è la verità allora spero che non sia una bugia
Perché non ho motivo di rifarlo
Non abbiamo mai avuto problemi nell'averlo fatto
Non siamo state d'accordo, ma col sesso no
Ora provaci, so che ti ecciti (ancora) quando vengo e mordo (ragazza)
Smettila di accigliarti e smettila di comportarti come se non ti piaccia
Mi piace (so che ti piace), mi piace (ti piace davvero), mi piace davvero, davvero,
Lo voglio (lo vuoi davvero), l'adoro) (l'adoro), allora vieni con me, divertiti
Gancio: [Nelly]
Quando ridiamo o piangiamo, lo facciamo insieme
Nella pioggia e nella tempesta
Saremo ancora come una cosa sola, per sempre, per sempre
Ritornello: [Jaheim]
Non vuoi venire e andare con me? (oh ragazza)
Vieni da me
Non ti vuoi sedere e accomodare?
E lascia che ti calmi la mente, ragazza
Lo faremo alla nostra maniera (nostra maniera)
Dove sei stata Shawty
Sembra così tanto tempo, tantissimo tempo da quando non ti vedo
Sì è così, ragazza, e so di averti detto qualche stronzata prima
Ma sai che non intendevo quel che ti ho detto
Non intendevo una singola parola
Non ho mai inteso una singola parola
Se potessi riprendermi ogni parola, lo farei, e di più
Se pensavo che tu ci credi...
Perché mi rendi la vita comoda
Gancio: [Nelly]
Quando ridiamo o piangiamo, lo facciamo insieme
Nella pioggia e nella tempesta
Saremo ancora come una cosa sola, per sempre, per sempre
Ritornello: [Jaheim]
Non vuoi venire e andare con me? (oh ragazza)
Vieni da me
Non ti vuoi sedere e accomodare?
E lascia che ti calmi la mente, ragazza
Lo faremo alla nostra maniera (nostra maniera)
(Grazie ad Andrea per questa traduzione)
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui