Traduzione Over & Over - Nelly
Più E Più Volte
Perchè è tutto nella mia testa
Ci penso più e più volte
E non posso continuare ad immaginarti insieme a lui
E fa così male, yeah
Perchè è tutto nella mia testa
Ci penso più e più volte
E lo ripeto più e più volte
E non posso accettarlo, yeah, non posso cancellarlo
Nooo
Non posso aspettare di vederti,
Voglio vedere se hai ancora quell’espressione nei tuoi occhi
Quella stessa che avevi per me prima che ci lasciassimo
E’ vergognoso che abbiamo passato il nostro tempo
Arrabbiati per le stesse cose
Più e più volte
Per le stesse cose
Più e più volte
Ohh
Ma io penso stia andando via
Oh, cavolo, sta andando via
E non so cos’altro fare
(e non posso continuare a non amarti)
Perchè è tutto nella mia testa
Ci penso più e più volte
E non posso continuare ad immaginarti insieme a lui
E fa così male, yeah
Perchè è tutto nella mia testa
Ci penso più e più volte
E lo ripeto più e più volte
E non posso accettarlo, yeah, non posso cancellarlo
Nooo
Ricordo il giorno che te ne andasti
Ricordo l’ultimo respiro fatto davanti a me
Quando mi dicesti che te ne saresti andata
Ma ero troppo maledettamente orgoglioso per provare a fermarti o dire qualcosa
Ma ora capisco perfettamente
Che questa scelta che io feci continua a risuonare nella mia testa
Più e più volte
Risuonare nella mia testa
Più e più volte
Ohh
Ma io penso stia andando via
Oh, cavolo, sta andando via
E non so cos’altro fare
(e non posso continuare a non amarti)
Perchè è tutto nella mia testa
Ci penso più e più volte
E non posso continuare ad immaginarti insieme a lui
E fa così male, yeah
Perchè è tutto nella mia testa
Ci penso più e più volte
E lo ripeto più e più volte
E non posso accettarlo, yeah, non posso cancellarlo
Nooo
(Ora che ho realizzato che sto affondano
dal dolore che mi hai buttato addosso
ogni volta che chiudo gli occhi, mi dispiace
non posso continuare a non amarti)
Perchè è tutto nella mia testa
Ci penso più e più volte
E non posso continuare ad immaginarti insieme a lui
E fa così male, yeah
Perchè è tutto nella mia testa
Ci penso più e più volte
E lo ripeto più e più volte
E non posso accettarlo, yeah, non posso cancellarlo
Nooo
Perchè è tutto nella mia testa
Ci penso più e più volte
E non posso continuare ad immaginarti insieme a lui
E fa così male, yeah
Perchè è tutto nella mia testa
Ci penso più e più volte
E lo ripeto più e più volte
E non posso accettarlo, yeah, non posso cancellarlo
Nooo
Più e più volte
Più e più volte
Perchè è tutto nella mia testa
(Grazie ad Andrea per questa traduzione e a Bozz 87 per le correzioni)
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui