Traduzione I'll Take The Rain - R.E.M.
Prenderò La Pioggia
La pioggia scese
La pioggia scese
La pioggia scese su di me
Il vento soffiava forte
e la canzone dell'estate
svaniva nella memoria
Ti conoscevo quando
ti amavo, allora
nello sbadiglio dell'estate, ora impotente
tu mi hai messo a nudo
e mi hai segnato
Le promesse che facevamo..
Una volta pensavo,
così come gli uccelli prendono il volo
e cantano attraverso la vita,
perchè non possiamo farlo anche noi?
Noi ci aggrappiamo a questo e pretendiamo il meglio
E se è questo che mi stai offrendo
prenderò la pioggia,
prenderò la pioggia
Il buio sgualcisce
i progetti dell'estate
e si allunga per rimanere
il sole tramonta
Sei passata di qua,
amavi i giorni facili
ma ora il sole,
è arrivato l'inverno
e volevo solo dire
che se io ti abbracciassi
spererei che tu mi avvolgessi
e ti aprissi dentro di me, dentro di me
Una volta pensavo,
così come gli uccelli prendono il volo
e cantano attraverso la vita,
perchè non possiamo farlo anche noi?
Noi ci aggrappiamo a questo e pretendiamo il meglio
E se è questo che mi stai offrendo
prenderò la pioggia,
prenderò la pioggia
Continuerò a cantare questa canzone dell'inverno
ho cercato il suo calmo ritornello
camminerò da solo, se è così
Prenderò il volo e celebrerò la pioggia
Una volta pensavo,
così come gli uccelli prendono il volo
e cantano attraverso la vita,
perchè non possiamo farlo anche noi?
Noi ci aggrappiamo a questo e pretendiamo il meglio
E se è questo che mi stai offrendo
prenderò la pioggia,
prenderò la pioggia
Prenderò la pioggia, prenderò la pioggia
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui