Traduzione Brathe Gentle - Tiziano Ferro
Respira Piano
T:Voglio darti tutto di me,
quello che c'è dentro,
voglio che tu mi dimostri
che l'imperfezione è davvero amore
pensavo, maledetto, che ero stato maledetto
destinato a restare solo
un cerchio in un mondo di piazze
dove nessuno mi conosce
quindi ad ogni passo devo
seguire i momenti dei baci
pensavo fosse impossibile
respira piano, sii gentile
non lasciarmi dietro
quando l'amore va più veloce
respira piano, sii gentile
non lasciarmi mai andare via
quando l'amore va più veloce
io sarò gentile
K:vedi, le fotografie hanno
solo due dimensioni ma l'amore
sfida tutta la logica in un'immagine
soprattutto quel che è fisico
sto cadendo, cadendo senza controllo
questo mi terrorizza, quindi...
T: quindi se la mia bussola mi ingannerà
e mi sentirò di camminare alla cieca
non dire addio
K:non farmi nascondere
T:per favore non lasciarmi precipitare
K:torturata da te, oh dolce tortura!
T:sono un pirata, l'amore è la mia fortuna
K:i muri sono caduti adesso
T&K:la chiave da girare è tua, sto respirando
respira piano, sii gentile
non lasciarmi dietro
quando l'amore va più veloce
respira piano, sii gentile
non lasciarmi mai andare via
quando l'amore va più veloce
io sarò gentile
T:ogni volta che corro
in qualche modo l'amore è più veloce
K:senza di te la solitudine dura per sempre
T:riesco ancora a sentirti
K:ma ti sento ad alta voce,
T&K: urlando "per favore aspettami"
perchè non voglio ferirti
e questa volta non voglio perdere questo amore
K:se cerco lo vedo, l'amore va veloce e tu stai indietro
T:se cerchi mi vedi il bene più segreto
sfugge all'uomo che non guarda avanti mai
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui