Traduzione Universal Prayer - Tiziano Ferro
Preghiera Universale
(con Jamelia)
Io sono proprio uguale a te
Io potrei essere anche della stessa età
Faccio la stessa musica che fai tu
Ogni giorno
Non importa cosa ci divide
Noi guardiamo le stesse stelle la notte
Non importa cosa c’è stato tra di noi
Noi abbiamo ancora sogni che brillano radiosi
Io credo che temiamo ciò che non conosciamo
Noi possiamo essere il nostro proprio nemico
Ma se noi andiamo d’accordo e
Se prendi la mia mano
Io vedo una donna tu vedi un uomo
Oh oh na na na na
Tutti hanno lo stesso sogno
Un sogno nel loro cuore
Ottenere la possibilità di crearsi una vita
Amare qualcuno che vogliono
Apri gli occhi, noi siamo tutti uguali
Noi non dobbiamo essere spaventati
Perciò cantiamo insieme ora
Na na na na
In questa preghiera universale
Oh oh … na na na na
Io vedo la fiamma fumante
Questo complica una semplice vita
Io sono qui e tu sei lì
Lontani miglia
Tutto ciò che devi fare è credere
Che raggiunger ogni cosa che vuoi
Non c’è limite a ciò che possiamo fare
Perciò apri la tua mentalità
E libera te stesso
Io credo che temiamo ciò che non conosciamo
Noi possiamo essere il nostro proprio nemico
Ma se noi andiamo d’accordo e
Se prendi la mia mano
Io vedo una donna tu vedi un uomo
Tutti hanno lo stesso sogno
Un sogno nel loro cuore
Ottenere la possibilità di crearsi una vita
Amare qualcuno che non può
Apri gli occhi, noi siamo tutti uguali
Noi non dobbiamo essere spaventati
Perciò cantiamo insieme ora
Na na na na
In questa preghiera universale
E in questo sogno che ho di notte
Che io non capisco per niente il mondo
Tu dovresti aver ragione ma mi sembra
Che noi siamo venuti per combattere troppo lontani
Perché io credo in questa paura
Io cerco di salvare le nostre anime
E tempi più difficili verranno
E tutto questo dolore andrà via
Perciò cerca di capire
Le preziose cose che ho detto
Ogni donna ogni uomo
Oh oh … na na na na
Tutti hanno lo stesso sogno
Un sogno nel loro cuore
Ottenere la possibilità di crearsi una vita
Amare qualcuno che non può
Apri gli occhi, noi siamo tutti uguali
Noi non dobbiamo essere spaventati
Perciò cantiamo insieme ora
Na na na na
In questa preghiera universale
Tutti hanno lo stesso sogno
Un sogno nel loro cuore
Ottenere la possibilità di crearsi una vita
Amare qualcuno che non può
Apri gli occhi, noi siamo tutti uguali
Noi non dobbiamo essere spaventati
Perciò cantiamo insieme ora
Na na na na
In questa preghiera universale
Oh oh … na na na na
(Grazie ad Alessandro per questa traduzione)
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui