Traduzione That Was Then - Jesse McCartney

Quello Era Prima

Immagino che non si capisce mai davvero
tutto quello che si ha
fino a quando non si realizza
ma potresti essertene già andato
e so che ti ho avuta come se fosse scontato
per il periodo più lungo
tutto quel che volevi era
qualcuno che davvero si interessasse a te
ed io non mi sono nemmeno accorto che eri lì
prometto che non farò mai
questo stesso errore, non una seconda volta

Questo era prima
questo è adesso
prenditi un pò di tempo per farti un giro
tutto quel che voglio fare è provarci ancora
mostrarti come so che
si tratta solo di darti attenzioni
sono stato uno stupido per troppo a lungo
ma se tu vuoi, potremmo non vedere
che quello era prima
questo è adesso
prenditi un pò di tempo per capire
l'amore è tutto quello di cui hai bisogno

Immagino che non ci avevo mai pensato prima
stavo pensando a me stesso
e a nient'altro
non ho nemmeno mai provato a capire
come ti sentivi davvero
adesso capisco che sono fortunato
è vero, quel che abbiamo
tu sai che non voglio perderlo mai
stavo inciampando in una fantasia
e perdendo quel che è reale

Questo era prima
questo è adesso
prenditi un pò di tempo per farti un giro
tutto quel che voglio fare è provarci ancora
mostrarti come so che
si tratta solo di darti attenzioni
sono stato uno stupido per troppo a lungo
ma se tu vuoi, potremmo non vedere
che quello era prima
questo è adesso
prenditi un pò di tempo per capire
l'amore è tutto quello di cui hai bisogno

Ero quel tipo di persona che
pensa davvero solo a se stesso
e a nessun altro
e tu potevi dirlo, tesoro
ma come prima, io capivo
di stare con te perchè
era qualcosa di buono, devo farglielo sapere
e voglio che tu lo sappia

sei sempre la mia priorità
e voglio darti più di
tutto l'amore di cui hai bisogno
prenditi un pò di tempo
adesso conosci la mia fantasia
quella in cui tu sei il mio mondo, si

Non voglio che il nostro amore vada male mai
farò qualsiasi cosa ci voglia per impedirlo
no, non lascerò che scivoli via
perchè sei la mia ragazza, si lo sei

Questo era prima
questo è adesso
prenditi un pò di tempo per farti un giro
tutto quel che voglio fare è provarci ancora
mostrarti come so che
si tratta solo di darti attenzioni
sono stato uno stupido per troppo a lungo
ma se tu vuoi, potremmo non vedere
che quello era prima
questo è adesso
prenditi un pò di tempo per capire
l'amore è tutto quello di cui hai bisogno

sei sempre la mia priorità
e voglio darti più di
tutto l'amore di cui hai bisogno
prenditi un pò di tempo
adesso conosci la mia fantasia
quella in cui tu sei il mio mondo, si

Non voglio che il nostro amore vada male mai
farò qualsiasi cosa ci voglia per impedirlo
no, non lascerò che scivoli via
perchè sei la mia ragazza, si lo sei

Questo era prima
questo è adesso
prenditi un pò di tempo per farti un giro
tutto quel che voglio fare è provarci ancora
mostrarti come so che
si tratta solo di darti attenzioni
sono stato uno stupido per troppo a lungo
ma se tu vuoi, potremmo non vedere
che quello era prima
questo è adesso
prenditi un pò di tempo per capire
l'amore è tutto quello di cui hai bisogno

Ritorno in me
e sono pronto a mostrarti
come cambierò, ragazza