Traduzione She's Electric - Oasis

Lei è Elettrica

Lei è elettrica
Sta in una famiglia piena di tipi eccentrici
Ha fatto cose che non avrei mai immaginato
E ho bisogno di più tempo
Lei ha una sorella
E solo Dio sa quanto mi è mancata
Sul palmo della sua mano c'è una vescica
E ho bisogno di più tempo

E voglio che tu sappia
Devo prendere una decisione ora
Ma ho bisogno di più tempo
E voglio che tu dica
Sai cosa sto dicendo?
Ma ho bisogno di più...
Perchè io sarò te e tu sarai me
Ci sono molte e molte cose che dovremo vedere
Ci sono molte e molte cose che dovremo fare
Lei è elettrica, posso esserlo anch'io?

Lei ha un fratello
Io e lui non andiamo molto d'accordo
Ma mi sua madre mi piace
E penso di piacere a lei
Lei ha un cugino
A dire il verò ne ha una dozzina
Lei aspetta un bambino
Ma non ha niente a che vedere con me


E voglio che tu sappia
Devo prendere una decisione ora
Ma ho bisogno di più tempo
E voglio che tu dica
Sai cosa sto dicendo?
Ma ho bisogno di più...
Perchè io sarò te e tu sarai me
Ci sono molte e molte cose che dovremo vedere
Ci sono molte e molte cose che dovremo fare
Lei è elettrica, posso esserlo anch'io?

Posso essere elettrico anch'io?
Posso essere elettrico anch'io?
Posso essere elettrico anch'io?
Posso essere elettrico anch'io?


(Grazie a Leyla per questa traduzione)