Traduzione Perfect World - Simple Plan

Mondo Perfetto

Non avrei mai potuto vedere così lontano
Non avrei mai potuto vedere così prossimamente
Sembra che il mio mondo stia cadendo in pezzi, yeah
Perché è tutto così difficile?
Non penso di poter affrontare
Le cose che dici, sono solo abituato ad andarmene

In un mondo perfetto, questo non potrebbe mai accadere
In un mondo perfetto, tu saresti ancora qui
E non ha senso, posso solo raccogliere i pezzi
Ma per te questo non significa niente, proprio niente

Pensavo di essere forte
Fino al giorno in cui tutto andò storto
Penso che mi serva un miracolo per farlo, yeah
Spero che possa riportarti indietro
Spero che il tempo possa tornare indietro
Perché non posso lasciar perdere,non riesco a trovare la mia strada

Senza di te non riesco a trovare la mia strada

In un mondo perfetto, questo non potrebbe mai accadere
In un mondo perfetto, tu saresti ancora qui
E non ha senso, posso solo raccogliere i pezzi
Ma per te questo non significa niente, proprio niente

Non so cosa devo fare ora
Non so dove devo andare
Rimango qui ad aspettarti
Sono perso quando tu non sei nei dintorni
Ho bisogno di reggermi a te
Non posso lasciarti andare

Yeah, yeah

In un mondo perfetto, questo non potrebbe mai accadere
In un mondo perfetto, tu saresti ancora qui
E non ha senso, posso solo raccogliere i pezzi
Ma per te questo non significa niente, proprio niente
Non senti niente, proprio niente
Proprio niente


(Grazie a giulia per questa traduzione)