Traduzione Bitch - Alanis Morissette
Puttana
Puxxna
Oggi odio il mondo
sei cosi buono con me
lo so ma non posso cambiare
ho cercato di dirtelo ma mi guardi come se fossi un angelo
dolce e innocente
ieri ho pianto
sei stato ingannato vedendo il mio lato dolce
posso capire come ti senti confuso
non ti invidio
io sono un pr di tutto
tutto in uno
Chorus:
sono una puttana, sono un amante
sono una bambina, sono una mamma
sono una peccatrice, sono una santa
non sento vergogna
sono il tuo inferno, sono il tuo sogno
non sono niente nel mezzo
lo sai non puoi volerlo in altro modo
cosi prendimi per quello che sono
questo forse vuol dire che dovrai essere un uomo forte
Rest assured that when I start to make you nervous / i certo che quando inizio a farti innervosire
e arrivo allestremo
domani cambierr
oggi non significa nulla
Chorus
quando pensi di essere riuscito a capirmi
la stagione sta gi` cambiando
penso che h forte che tu fai quello che fai per me
e io non cerco nemmeno di salvarmi
Chorus
sono una puttana, sono un tormento
sono una dea in ginocchio
quando ferisci, quando soffri
sono il tuo angelo segreto
sono stata pietrificata, sono rivissuta
non puoi dire che non sono viva
lo sai non posso volerlo in altro modo
(Grazie a marica per questa traduzione)
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui