Traduzione Don't Love You No More (I'm Sorry) - Craig David
Non Ti Amo Più (Mi Dispiace)
Per tutti gli anni in cui ti ho conosciuta, tesoro
non sono riuscito a capire la ragione per la quale
ultimamente ti sei comportata così freddamente
(non l’hai detto)
se c’è un problema dovremmo risolverlo
quindi perchè ora mi allontani?
come se non volessi mai parlare con me, ragazza
(dimmi)
so che è di nuovo tardi
ti ho fatto impazzire e per questo spingi via il dolore
ma perchè la stai facendo così lunga?
(voglio sapere)
sono stanco e stufo di questi giochi stupidi
(giochi stupidi)
non capisci che qui sono io l’unico da incolpare?
(anche se) non sono io quello che
se ne è andato sbattendo la porta
quando ti sei voltata e mi hai detto
non mi interessa chi ha ragione e chi torto
semplicemente non ti amo più
La pioggia fuori batte sulla mia finestra
cosa c'è ora? sei andata via, colpa mia, mi dispiace
mi sento uno stupido perché ti ho deluso
adesso è troppo tardi per voltarsi indietro
mi dispiace per le lacrime che ti ho fatto versare
credo che questa volta sia veramente un addio
è stato chiaro quando hai detto
semplicemente non ti amo più
So di aver fatto un pò di errori
ma non ho mai pensato che le cose
sarebbero andate in questo modo
perché mi manca qualcosa ora che te ne sei andata
(lo vedo chiaramente)
sono alla porta con te dentro di me
(dentro di me)
dandoti le mie ragioni, e tu ti volti dall’altra parte
ho visto una lacrima scendere sul tuo viso
quando ti sei voltata e mi hai detto
non mi interessa chi ha ragione e chi torto
semplicemente non ti amo più
La pioggia fuori batte sulla mia finestra
cosa c'è ora? sei andata via, colpa mia, mi dispiace
mi sento uno stupido perché ti ho deluso
adesso è troppo tardi per voltarsi indietro
mi dispiace per le lacrime che ti ho fatto versare
credo che questa volta sia veramente un addio
è stato chiaro quando hai detto
semplicemente non ti amo più
Non dire queste parole è così difficile
capovolgono tutto il mio mondo
ragazza mi hai colto completamente di sorpresa
la notte in cui mi hai detto
semplicemente non ti amo più
La pioggia fuori batte sulla mia finestra
cosa c'è ora? sei andata via, colpa mia, mi dispiace
mi sento uno stupido perché ti ho deluso
adesso è troppo tardi per voltarsi indietro
mi dispiace per le lacrime che ti ho fatto versare
credo che questa volta sia veramente un addio
è stato chiaro quando hai detto
semplicemente non ti amo più
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui