Traduzione California Gurls - Katy Perry
Ragazze Della California
[Snoop Dogg]
Saluti, miei cari
Facciamo un viaggio!
[Katy Perry]
Conosco un posto dove l'erba è realmente più verde
Caldo, umido e selvaggio, ci deve essere qualcosa nell'acqua
Sorseggiamo un pò di gin e succo,
Stiamo distese sotto le foglie delle palme
I ragazzi si rompono il collo cercando
Di arrampicarsi per darci una sbirciatina
Puoi viaggiare per il mondo
Ma nulla si avvicina alla costa d'oro
Una volta che ti diverti con noi
Ti innamorerai di tutto questo
[Chorus]
Ragazze della california, siamo indimenticabili
Come Daisy Dukes, i bikini alti
Baciate dal sole, la nostra pelle è così calda
Faremo sciogliere il tuo ghiacciolo
Ragazze della california, non puoi dirci di no
Belle, fresche, feroci, lo saremo sempre
Rappresentiamo la costa dell’ovest, ora portate le mani in alto
Sesso sulla spiaggia
Non ci importa di avere
la sabbia nelle nostre scarpe dai tacchi a spillo
Noi andiamo fuori di testa nella mia jeep
Snoop Dogg doggy nello stereo
Puoi viaggiare per il mondo
Ma nulla si avvicina alla costa d'oro
Una volta che ti diverti con noi
Ti innamorerai di tutto questo
[Chorus]
[Snoop Dogg]
Tonificate, abbronzate, in forma e pronte
Eccitateci perchè la situazione si sta facendo pesante
Costa selvaggia dell'ovest
Queste sono le ragazze che amo di più
Voglio dire le uniche, voglio dire come se ci fosse solo lei
Baciarla, toccarla, stringere le sue chiappe
Le ragazze vanno fuori di testa,
Lei guida una jeep
Gli uomini in spiaggia
io sto bene, non giocherò, amo la baia
Proprio come amo Los Angeles
la spiaggia di Venice e Palm Springs
L'estate è arrivata ovunque
Avanti ragazzi, uscite fuori
quel sedere, mettetelo fuori
bikini, tankini*,martini**,
e nessun pisellino che riesce a perforarli
Katy, mia signora, (si)
eccoti qui tesoro (uh)
sono tutto per te, perchè tu rappresenti la California
[Chorus]
[Snoop Dogg]
Ragazze della california, amico
vorrei che potessero diventare tutte
come le ragazze della california
*costume composto da slip e canottierina
**costume intero che termina con gonnellino,
più adatto a travestimenti che al mare
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui