Traduzione Peacock - Katy Perry
Pavone
Voglio vedere il tuo pavone...
Gira voce per le strade che hai qualcosa da mostrarmi
Magico, colorato, Signor Mistero
Mi hai intrigato, voglio dare una sbirciatina,
ho sentito dire che è affascinante
avanti tesoro, fammi vedere cosa nascondi là sotto
Ti arrotoli le maniche
sei un provocatore!
Voglio vedere lo spettacolo
In 3d, un film
ho sentito dire che è bello
Sarò il giudice
E le mie amiche voteranno
avanti tesoro, fammi vedere cosa nascondi là sotto
Voglio che mi cada la mascella,
che mi esplodano gli occhi,
che mi giri la testa,
che il corpo si scuota
Voglio che il cuore mi martelli,
voglio che tremi il terreno,
voglio che lo spettacolo si fermi,
voglio essere stupita
Hai abbastanza fegato da farmi vedere il tuo pavone?
Non fare il pollo, ragazzo, smettila di comportarti come uno stronzo*
Me ne andrò se non mi accontenterai
avanti tesoro, fammi vedere cosa nascondi là sotto
Hai abbastanza fegato da farmi vedere il tuo pavone?
Che stai aspettando? è il momento di mostrarmelo
Non fare il timido, scommetto che è bello
avanti tesoro, fammi vedere cosa nascondi là sotto
Voglio vedere il tuo pavone...
Saltiamo le parole, le ho già sentite, tempo di sorvolare
Frenami, se non ti fa stare bene, mostrami come sta il "capo"
Ho bisogno di un pò di superficialità,
per allentare la tensione, su, fatti un bicchierino
avanti tesoro, fammi vedere cosa nascondi là sotto
Voglio che mi cada la mascella,
che mi esplodano gli occhi,
che mi giri la testa,
che il corpo si scuota
Voglio che il cuore mi martelli,
voglio che tremi il terreno,
voglio che lo spettacolo si fermi,
voglio essere stupita
Hai abbastanza fegato da farmi vedere il tuo pavone?
Non fare il pollo, ragazzo, smettila di comportarti come uno stronzo*
Me ne andrò se non mi accontenterai
avanti tesoro, fammi vedere cosa nascondi là sotto
Hai abbastanza fegato da farmi vedere il tuo pavone?
Che stai aspettando? è il momento di mostrarmelo
Non fare il timido, scommetto che è bello
avanti tesoro, fammi vedere cosa nascondi là sotto
Voglio vedere il tuo pavone...
Oh Dio mio, non sto esagerando
Ragazzo, è valsa la pena aspettare tutto questo tempo
Ho versato una lacrima
Mi hai colto impreparata
Hai la perfetta architettura
Fine dell’arcobaleno, cerco un tesoro
E’ uno spettacolo da vedere, ed è tutto per me...
Hai abbastanza fegato da farmi vedere il tuo pavone?
Non fare il pollo, ragazzo, smettila di comportarti come uno stronzo*
Me ne andrò se non mi accontenterai
avanti tesoro, fammi vedere cosa nascondi là sotto
Hai abbastanza fegato da farmi vedere il tuo pavone?
Che stai aspettando? è il momento di mostrarmelo
Non fare il timido, scommetto che è bello
avanti tesoro, fammi vedere cosa nascondi là sotto
Voglio vedere il tuo pavone...
avanti tesoro, fammi vedere cosa nascondi là sotto
*beeotch: gioco di parole, beetoch è un'ape ma in gergo
viene usata come "stronzo", "idiota", ecc, quindi dopo
aver citato pavone e pollo, vi è un riferimento all'ape
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui