Traduzione New Shoes - Paolo Nutini
Scarpe Nuove
Mi sono svegliato in un freddo martedì
avevo l'aria stanca e mi sentivo quasi ammalato
mi sentivo come se ci mancasse qualcosa
in quel giorno della mia vita
quindi ho aperto velocemente il mio guardaroba
ho tirato fuori dei jeans ed una camicia che sembravano puliti
li ho messi assieme ad un paio di scarpe vecchie
che erano squarciate sulle cuciture
e ho pensato che quelle scarpe non mi stavano bene
hey, ho indossato delle scarpe nuove
e improvviso tutto è andato bene
ho detto: hey, ho indossato delle scarpe nuove
e tutti stanno sorridendo, è così invitante
mi mancano i soldi ma ho tanto tempo
lentamente passeggio alla dolce luce del sole
e sto correndo perchè sono in ritardo
non ho bisogno di scuse
perchè sto indossando le mie scarpe nuove di zecca
mi sono svegliato tardi un giovedì
e vedevo le stelle mentre strofinavo i miei occhi
e mi sentivo come se fossero saltati due giorni
appena mi focalizzavo sul tempo
e sono andato in cucina ma
mi sono dovuto fermare per lo shock di quel che ho trovato
una stanza piena di miei amici che ballavano ovunque
e ho pensato "ciao, scarpe nuove, addio tristezza"
mi sono meravigliato per queste strade,
dove le luci splendenti e gli angeli si incontrano
pietra a pietra loro mi prendono
sto camminando tra le prime luci dell'alba (x2)
mi sono meravigliato per queste strade...
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui