Traduzione Happily Never After - Pussycat Dolls
Nessun Lieto Fine
Lei dice: "Non credo di volerlo più"
mentre getta l'anello sul pavimento.
dice a se stessa: "te ne sei già andata prima d'ora,
ma questa volta non tornerai di sicuro"
E lui ha distrutto qualcos'altro
per trascinare la sua valigia giù nel viale,
nel passo carraio, lei non è mai andata poi così lontano.
Solitamente questo dovrebbe essere il momento in cui
lei lo lascia parlare prima di andare
ma questa volta, senza piangere
mentre entra nell'auto, lei dice:
"Nessun lieto fine, questo non fa per me
perchè finalmente so che merito di meglio, dopo tutto
non lascerò cadere un'altra lacrima".
Mentre se ne andava iniziò a sorridere
e realizzò che non lo faceva da tempo.
Senza destinazione, guidò per miglia
domandandosi perchè fosse rimasta in un tale ripudio.
Sorride sul modo in cui
lui ha distrutto qualcos'altro
per trascinare la sua valigia giù nel viale,
nel passo carraio, lei non è mai andata poi così lontano.
Solitamente questo dovrebbe essere il momento in cui
lei lo lascia parlare prima di andare
ma questa volta, senza piangere
mentre entra nell'auto, lei dice:
"Nessun lieto fine, questo non fa per me
perchè finalmente so che merito di meglio, dopo tutto
non lascerò cadere un'altra lacrima".
ne ho abbastanza, ne ho abbastanza
ho detto che è davvero troppo,
sono davvero esausta, esausta
sono libera, sono libera
ho detto che sono libera
sono così libera, libera
Lei inspirò come se non avesse mai respirato prima d'ora.
Non ci saranno più drammi, mai più.. e diceva:
"Nessun lieto fine, questo non fa per me
perchè finalmente so che merito di meglio, dopo tutto
non lascerò cadere un'altra lacrima".
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui