Traduzione Hush Hush; Hush Hush - Pussycat Dolls
Silenzio, Silenzio!
Non ho mai avuto bisogno di te
Per sentirmi forte,
Non ho mai avuto bisogno di te
Per comprendere i miei errori,
Non ho mai avuto bisogno di soffrire,
Non ho mai avuto bisogno di affaticarmi
Il mio amore per te era forte abbastanza
E tu avresti dovuto capirlo
Non ho mai avuto bisogno di te
Per esprimere dei giudizi,
Non ho mai avuto bisogno di te
Per mettere in dubbio le mie spese,
Non ho mai chiesto aiuto,
Io bado a me stessa,
Non riesco a capire perché credi
Che io dipenda da te
Ed è un pò tardi per parlare,
Non c’è niente che tu possa dire,
E mi fanno male gli occhi, le mani tremano,
Quindi guardami ed ascolta, perchè...
Non voglio rimanere un altro minuto,
Non voglio che tu aggiunga nemmeno un’altra parola
Silenzio, silenzio, silenzio, silenzio!
Non si può fare altrimenti,
Ho pronunciato la parola fine, perchè...
Non intendo più continuare in questo modo
Non ti voglio, non c’è più nulla da dire,
Silenzio, silenzio, silenzio, silenzio!
Ho già parlato, il nostro amore si è infranto,
Tesoro, silenzio, silenzio!
Non ho mai avuto bisogno delle tue correzioni
Su tutto, dal come comportarmi a ciò che devo dire,
Non ho mai avuto bisogno delle parole,
Non ho mai avuto bisogno di ferite,
Non ho mai avuto bisogno che tu fossi
Presente ogni giorno
Mi spiace per come sto lasciando andare
Tutto quello che volevo quando sei arrivato
Ma io non perdo mai,
Non mi spezzo mai,
Non vengo mai sconfitta
So che il mio posto non è al tuo fianco
Ed è un pò tardi per parlare,
Non c’è niente che tu possa dire,
E mi fanno male gli occhi, le mani tremano,
Quindi mi ascolti quando dico che, tesoro...
Non voglio rimanere un altro minuto,
Non voglio che tu aggiunga nemmeno un’altra parola
Silenzio, silenzio, silenzio, silenzio!
Non si può fare altrimenti,
Ho pronunciato la parola fine, perchè...
Non intendo più continuare in questo modo
Non ti voglio, non c’è più nulla da dire,
Silenzio, silenzio, silenzio, silenzio!
Ho già parlato, il nostro amore si è infranto,
Tesoro, silenzio, silenzio!
[Prima avevo paura, ero pietrificata
Continuavo a pensare che non avrei mai
Potuto vivere senza di te al mio fianco
Ma poi ho trascorso così tante notti
Pensando al male che mi avevi fatto
Che sono diventata forte
Ho imparato ad andare avanti]*
hey hey, silenzio, silenzio, silenzio, silenzio!
Ho già parlato, il nostro amore si è infranto,
[Oh no non io
io sopravvivrò
finchè saprò come amare
riuscirò a restare in vita
ho tutta la mia vita da vivere
ho tutto il mio amore da dare
ma sopravvivrò, sopravvivrò, hey]*
Silenzio, silenzio, silenzio, silenzio!
Non si può fare altrimenti,
Ho pronunciato la parola fine
Non intendo più continuare in questo modo
Non ti voglio, non c’è più nulla da dire,
Silenzio, silenzio, silenzio, silenzio!
Ho già parlato, il nostro amore si è infranto,
Tesoro, silenzio, silenzio!
*queste righe sono prese da "I will survive" di Gloria Gaynor
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui