Traduzione When I Grow Up - Pussycat Dolls
Quando Crescerò
I ragazzi ti chiamano sexy
E a te non importa quello che dicono
Vedo che ogni volta che ti guardi attorno
Tu stai urlando il mio nome
Ti chiamano semplicemente sexy
E a te non importa quello che dicono
Vedo che ogni volta che ti guardi attorno
Tu stai urlando il mio nome
Ora ho una confessione da fare
Quand’ero piccola, volevo attenzione
E promisi a me stessa che avrei fatto
Qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
Per essere notata dagli uomini
Ma non mi sto lamentando
Tutti vogliamo essere famosi
Quindi vai avanti e dì quello che vuoi dire
Sai cosa significa essere famoso
E vuoi che tutti sappiano qual è il tuo nome
Perché, vedi, quand’ero più piccola avrei detto
Quando crescerò
Voglio essere famosa
Voglio essere una star
Voglio essere nei film
Quando crescerò
Voglio vedere il mondo
Guidare belle macchine
Voglio avere dei babbei al mio seguito
Quando crescerò
Voglio vedermi in tv
Voglio che la gente mi riconosca
Voglio essere sulle riviste
Quando crescerò
Fresca e pulita
La numero uno tra tutte quando entro in scena
Ma stai attento a quello che desideri
Perchè potresti realizzarlo (x6)
Tutti mi dicevano che ero una sciocca
Finchè cantavo canzoncine pop in tv
Ho sempre voluto essere una superstar
Chi poteva sapere che cantare canzoni
Mi avrebbe portato così lontano?
Ma non mi sto lamentando
Tutti vogliamo essere famosi
Quindi vai avanti e dì quello che vuoi dire
Sai cosa significa essere famoso
E vuoi che tutti sappiano qual è il tuo nome
Perché, vedi, quand’ero più piccola avrei detto
Quando crescerò
Voglio essere famosa
Voglio essere una star
Voglio essere nei film
Quando crescerò
Voglio vedere il mondo
Guidare belle macchine
Voglio avere dei babbei al mio seguito
Quando crescerò
Voglio vedermi in tv
Voglio che la gente mi riconosca
Voglio essere sulle riviste
Quando crescerò
Fresca e pulita
La numero uno tra tutte quando entro in scena
Si, mi sto sbalordendo
Sono una che fa tendenza
Si, questo è vero, perchè quello che io faccio,
Nessuno lo può fare meglio
Puoi parlare di me
Perchè io sono un argomento molto interessante
Vedo che mi guardi, mi guardi, e so che lo vuoi
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui